"La sirenetta II: Ritorno agli abissi"
TITOLO ITALIANO: "La sirenetta II: Ritorno agli abissi"
TITOLO ORIGINALE: "The Little Mermaid II: Return to the Sea"
ANIMAZIONE
REGIA: Jim Kammerud, Brian Smith
SCENEGGIATURA: Elizabeth Anderson, Temple Mathews, Elise D'Haene e Eddie Guzelian
PRODUZIONE: USA 2000
DURATA: 75 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MELODY | Tara Strong |
PERLA LIBERATORI
(voce) MIRIAM CALZOLARI (canto) |
| ARIEL | Jodi Benson |
PAOLA VALENTINI
(voce) RENATA FUSCO (canto) |
| SEBASTIAN | Samuel E. Wright | RONNY GRANT |
| MORGANA | Pat Carroll | SONIA SCOTTI |
| SCUTTLE il gabbiano | Buddy Hackett | MARCO METE |
| RE TRITONE | Kenneth Mars | BRUNO ALESSANDRO |
| TIP | Max Casella | FABRIZIO VIDALE |
| DASH | Stephen Furst | DANILO DE GIROLAMO |
| ERIC | Rob Paulsen | VITTORIO DE ANGELIS |
| UNDERTOW | Clancy Brown | MASSIMO CORVO |
| FLOUNDER | Cam Clarke | DAVIDE PERINO |
| CHEF LOUIS | Rene Auberjonois | VITTORIO AMANDOLA |
| GRIMSBY | Kay E. Kuter | VALERIO RUGGERI |
| CARLOTTA | Edie McClurg | IDA SANSONE |
| GIOVANE TRITONE | Justin Schulte | DANIELE RAFFAELI |
| SIRENA | Emily Hart | VERONICA PUCCIO |
EDIZIONE ITALIANA: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL INC.
DOPPIAGGIO ITALIANO: ROYFILM
DIALOGHI ITALIANI: MANUELA MARIANETTI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LESLIE LA PENNA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: OLIVIA LOPEZ
TESTI ITALIANI DELLE CANZONI e DIREZIONE MUSICALE: ERMAVILO
ALCUNE NOTE SUL FILM
|
|
Realizzazione 2002/19 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/19 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!