"Gilda"
TITOLO ITALIANO: "Gilda"
TITOLO ORIGINALE: "Gilda"
REGIA: Charles Vidor
SOGGETTO: E.A. Ellington
ADATTAMENTO: Jo Eisinger
SCENEGGIATURA: Marion Personnet
PRODUZIONE: USA 1946
DURATA: 110 minuti
Edizione originale (1947):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
GILDA |
Rita Hayworth |
TINA LATTANZI |
|
JOHNNY FARRELL / NARRATORE |
Glenn Ford |
STEFANO SIBALDI |
|
BALLIN MUNDSON |
George Macready |
EMILIO CIGOLI |
| DET. MAURICE OBREGON | Joseph Calleia | GIORGIO CAPECCHI |
| ZIO PIO | Steven Geray | AMILCARE PETTINELLI |
| CASEY | Joe Sawyer | |
| CAP. DELGADO | Gerald Mohr | |
| GABE EVANS | Robert Scott | |
| THOMAS LANGFORD | Donald Douglas | GUALTIERO DE ANGELIS |
| BENDOLIN | Eduardo Ciannelli | CESARE FANTONI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.C.
- SONORIZZAZIONE: FONO ROMA
- DIALOGHI ITALIANI: GIUSEPPE ORIOLI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SANDRO SALVINI
Ridoppiaggio TV (1977):
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
GILDA |
Rita Hayworth |
VITTORIA FEBBI |
|
JOHNNY FARRELL / NARRATORE |
Glenn Ford |
PINO COLIZZI |
|
BALLIN MUNDSON |
George Macready |
GIORGIO PIAZZA |
| DET. MAURICE OBREGON | Joseph Calleia | |
| ZIO PIO | Steven Geray | |
| CASEY | Joe Sawyer | |
| CAP. DELGADO | Gerald Mohr | |
| GABE EVANS | Robert Scott | MANLIO DE ANGELIS |
| THOMAS LANGFORD | Donald Douglas | |
| BENDOLIN | Eduardo Ciannelli |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FERRUCCIO AMENDOLA
ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Andrea
Giampietro
|
|
Realizzazione 2003/14 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/14
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!