Il mondo dei doppiatori - Zona Cinema

"Fantozzi"

Manifesto originale del film


PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

RAG. UGO FANTOZZI Paolo Villaggio -- PAOLO VILLAGGIO
SIG.NA SILVANI Anna Mazzamauro -- ANNA MAZZAMAURO
RAG. ENZO FILINI Gigi Reder -- GIGI REDER
CALBONI Giuseppe Anatrelli GIANNI MARZOCCHI
CONTE DIEGO CATELLANI Umberto D'Orsi RENATO MORI
PINA FANTOZZI Liù Bosisio -- LIU' BOSISIO
MARIANGELA FANTOZZI Plinio Fernando FRANCESCA GUADAGNO
MEGA DIRETTORE GALATTICO Paolo Paoloni GIORGIO PIAZZA
UOMO AL RISTORANTE GIAPPONESE Luciano Bonanni ANTONIO GUIDI
BURINO CHE DISTRUGGE LA BIANCHINA Nello Pazzafini RENATO MORI
INSEGNANTE DI BILIARDO Alfredo Adami ANTONIO GUIDI
CAMERIERE CHE 'PERSEGUITA' FANTOZZI Angelo Di Porto SERGIO FIORENTINI
CONTESSINA SERBELLONI MAZZANTI VIENDALMARE Iolanda Fortini RITA SAVAGNONE
FOLAGRA, il sindacalista di sinistra Giuseppe Terranova GIANNI MARZOCCHI
ANDREA, cameriere di Courmayeur   ROBERTO CHEVALIER
UN MEGADIRETTORE   MARIO MILITA
UN MEGADIRETTORE   GIANFRANCO BELLINI
UN MEGADIRETTORE   VALERIO RUGGERI
CLIENTE IN UN BAR DI COURMAYEUR   SERGIO DI STEFANO
CAMPEGGIATORE TEDESCO   MAX TURILLI
DIRETTORE DELLA CLINICA 'LE MAGNOLIE'   LUCIANO SALCE
DOTTORE DELLA CLINICA 'LE MAGNOLIE'   MAX TURILLI
PAZIENTE DELLA CLINICA 'LE MAGNOLIE'   GIACOMO FURIA
PAZIENTE DELLA CLINICA 'LE MAGNOLIE'   GIOVANNI SACCENTI
GUARDALINEE PARTITA SCAPOLI-AMMOGLIATI   GIACOMO FURIA
PORTIERE DEGLI AMMOGLIATI   SERGIO FIORENTINI
CENTRALINISTA DELLA MEGADITTA   GERMANA DOMINICI
DIR. ING. AL DISTRIBUTORE AUTOMATICO   LUCIANO DE AMBROSIS
IMPIEGATO DELLA MEGADITTA   GIACOMO FURIA
GIGIO, amico della contessina   ROBERTO CHEVALIER

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Riccardo F. Esposito

LA TRAMA

Primo film di un ciclo ormai mitico della storia del cinema italiano: il ragionier Ugo Fantozzi (Paolo Villaggio), dipendente della "Mega Ditta", vive la sua vita mediocre tra umiliazioni lavorative e familiari. Vive con la signora Pina (interpretata in questo film da Liù Bosisio, sostituita nei successivi film della serie da Milena Vukotic) e la figlia Mariangela (Plinio Fernando), presa in giro da tutti per la sua bruttezza.
Da anni Fantozzi fa inutilmente una corte serrata alla signorina Silvani (Anna Mazzamauro) ("Miss 4° Piano"), sua collega di lavoro, ottenendo però solamente rifiuti e ulteriori frustrazioni.
L'unico amico di Fantozzi è il geometra Filini (interpretato dal grande caratterista Gigi Reder, scomparso nel 1998), che lo coinvolge nelle iniziative più strane che vanno dal calcio al campeggio. Filini, cieco come una talpa, combinerà con Fantozzi un sacco di guai, incarnando comunque il ruolo del personaggio bonario e servile.
Fantozzi troverà accanto a lui molti leccapiedi disposti a tutto (anche a perdere a biliardo con il Direttore del personale) per piacere ai propri superiori ed ottenere una promozione: desideroso anch'egli di un futuro migliore nella ditta, Fantozzi gioca ma vince, riscattandosi moralmente e mantenendo la sua dignità. Indimenticabile il weekend passato con Calboni (Giuseppe Anatrelli) e la signorina Silvani a Courmayeur dove, dopo essersi spacciato per un "ex-azzurro di sci", viene ritrovato in condizioni pietose parecchie ore dopo una sciata. Confinato per punizione in un angolo, conoscerà un sovversivo che lo convincerà a ribellarsi ai padroni, ma tutto ciò gli costerà un bagno nell'acquario umano del Mega Direttore Galattico.

Nonostante una netta predilezione per la comicità visiva su quella verbale, Villaggio ha saputo inventare un lessico particolarissimo entrato immediatamente nel patrimonio comune degli italiani, con espressioni come "megagalattico", "salivazione azzerata", "com'è umano lei", "ma se ne vada", "mi ripeta la domanda", "grand uff. cav. lup. man.".



Realizzazione 2005/17 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001/17 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Cinema