"Braveheart - Cuore impavido"

• TITOLO ITALIANO: "Braveheart - Cuore impavido"

• TITOLO ORIGINALE: "Braveheart"

• REGIA: Mel Gibson

• SCENEGGIATURA: Randall Wallace

• MUSICHE: James Horner

• PRODUZIONE: USA 1995

• DURATA: 177 minuti

• FILM VINCITORE DI 5 OSCAR PER: film, regia, fotografia (John Toll), effetti speciali sonori, trucco.

• DOPPIAGGIO ITALIANO: L.Y.DE.V. srl, eseguito presso FONO ROMA

• DIALOGHI ITALIANI: RUGGERO BUSETTI

• COORDINAMENTO: STEFANO LOCCHI

• DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: TONINO ACCOLLA

• ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: YURI BEDINI

• FONICO DI DOPPIAGGIO: FRANCESCO MIRRA

• FONICO DI MIX: TONINO ANASTASI

ALCUNE NOTE SUL FILM
a cura di Giulio

• Furono impiegate 1700 comparse e Gibson fu anche coproduttore; i costumi sono stati forniti da Paolo Farlani - Roma e F. Brancati nonché da due teatri londinesi.

• Nel film gli scozzesi parlano in inglese, ma solo nel XVII sec. questa lingua iniziò a rimpiazzare il linguaggio natìo della Scozia, il gaelico, oggi ancora parlato nelle Highlands e nelle zone costiere ed insulari.

• Dal punto di vista dinastico, Edoardo I detto "Lunghegambe" regnò in Inghilterra dal 1272 al 1307 (fra Enrico III ed Edoardo II) ed in Scozia dal 1296 al 1306 (fra John Balliol e Robert I Bruce, che visse fino al 1329).
  Nel 1290 la morte della regina Margherita lasciò la Scozia senza un trono e con vari pretendenti; uno era John Balliol, l’altro Robert Bruce senior.
  Nel 1292 Edoardo I d'Inghilterra impose il suo arbitrato scegliendo il Balliol ma imponendogli condizioni estremamente umilianti, tali che il Balliol gli si ribellò con l'aiuto dei francesi (alleati tradizionali della Scozia). Il forte esercito di Edoardo batté a Dunbar quello di Giovanni nel 1296; l’ormai ex re sarà portato prigioniero in Inghilterra ed Edoardo costringerà i nobili scozzesi a prestargli atto di sottomissione.
  Nello stesso anno un cavaliere del bassopiano, William Wallace, nato a Elderslie nel gennaio del 1272 uccide lo sceriffo inglese di Lanark per vendicare la morte della sua donna e poi si da' alla macchia; attorno a lui si raccoglie una massa di guerriglieri decisi a cacciare l’inglese. L'11 settembre dell’anno successivo gli uomini del Wallace distruggono un forte esercito mentre stava attraversando il ponte di Stirling (che nel medioevo gli europei continentali credevano congiungesse l’isola di Scozia dall’isola di Inghilterra-Galles).
  Ma il 22 luglio 1298 il Wallace si fa attirare in campo aperto a Falkirk e, sconfitto dalle soverchianti forze dell’esercito inglese, si rifugia in Francia.
  Nel 1303 tornerà in Scozia e la solleverà nuovamente ma verrà catturato in un tranello tesogli da sir John Menteith che lo consegnerà agli inglesi. William Wallace verrà giustiziato il 23 agosto 1305 e la testa dell’eroe scozzese verrà posta sul ponte di Londra.
  Nel 1307 Robert Bruce junior, figlio di quel Roberto pretendente al trono nel 1292, si farà proclamare Re di Scozia a Scone ma la reazione inglese sarà durissima: dopo la vittoria di Edoardo I alla battaglia delle Palme centinaia di partigiani scozzesi verranno uccisi.
  Il Bruce si da' alla macchia come già Wallace fece, offre asilo ai cavalieri templari, scomunicati dal papa e cacciati da tutta la cristianità ed infine raccoglie un esercito col quale batterà clamorosamente gli inglesi a Bannockburn (1314), garantendo l’indipendenza della Scozia per tre secoli. Edoardo I era morto mentre si recava a combattere la sua spedizione ed il figlio Edoardo II, di tutt'altra tempra che il padre, dopo aver perso la Scozia perderà anche l’Inghilterra a sèguito di una rivolta baronale.

• Sul suo sepolcro Edoardo I fece scrivere "Hi jacet Edwardus, malleus scotorum”, qui giace Edoardo il martello degli scozzesi.
  Lo stesso Bruce era scomunicato per aver ucciso un uomo in una chiesa (fatto avvenuto nel 1306).

• Nel XV secolo gli scozzesi scriveranno dei poemi su Wallace e sul Bruce.

• Nel medioevo e nell'età moderna la Scozia era divisa fra Bassopiano, abitata da gente che parlava un dialetto inglese, ed Altopiano abitata da genti che parlavano una lingua celtica, il gaelico.

• Wallace era un cognome che veniva usato per coloro che discendevano dai britanni dello Strathclyde. In gaelico si scrive Uallas. I Bruce erano un antica famiglia anglo-normanna venuta in Inghilterra con Guglielmo il Conquistatore e successivamente trasferitasi in Scozia. Un avo di re Roberto sposò la figlia del re di Scozia Guglielmo il Leone e su questa unione i Bruce basavano le loro rivendicazioni alla corona scozzese. In gaelico Bruce vien scritto Brús.

Torna alla home page di Zona Cinema