"Sandokan"
TITOLO ORIGINALE: "Sandokan, la tigre della Malesia" (1^ serie), "Sandokan - La tigre ruggisce ancora" (2^ serie), "Sandokan - Le due tigri" (3^ serie)
PRODUZIONE: Studio Sek/RAI/Mondo TV, 1998-2000/01-2004
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 1998 (1^ serie); RaiDue (dal 2000, repliche 1^ serie + 2^ serie inedita; dal 24 dicembre 2008, 3^ serie inedita); RaiSat Smash (repliche, dal dicembre 2006); Rai Gulp (repliche, dal settembre 2007)
NUMERO EPISODI: 26 + 26 + 26
DURATA EPISODIO: 25 minuti
SOGGETTO E SCENEGGIATURA: Giorgia Cecere, Alessandro Scalco, Lucia Zei (1^ e 2^ serie); Lucia Zei, Paolo Morales e Marco Beretton (3^ serie)
REGIA: Marco Pagot (1^ serie); Giuseppe Laganą (2^ e 3^ serie)
MUSICHE: Guido e Maurizio De Angelis (1^ serie); Pino Massara (2^ e 3^ serie)
SIGLA: "Sandokan", eseguita da Guido e Maurizio De Angelis.
1^ SERIE ("Sandokan, la tigre della Malesia")
PRODUZIONE: Studio Sek/RAI/Mondo TV, 1998
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| SANDOKAN | FRANCESCO PEZZULLI |
| YANEZ | STEFANO BILLI |
| MARIANNA | ANTONELLA BALDINI |
| BROOKS | SAVERIO MORIONES |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: C.R.C.
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Fabrizio Gargiulo
2^ SERIE ("Sandokan - La tigre ruggisce ancora")
PRODUZIONE: Studio Sek/RAI/Mondo TV, 2000/01
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| SANDOKAN | FABRIZIO VIDALE |
| YANEZ | CORRADO CONFORTI |
| MARIANNA | VALENTINA MARI |
| KAMMAMURI | FABRIZIO DE FLAVIIS |
| TREMAL-NAIK | FABRIZIO PICCONI |
| ADA | BEATRICE MARGIOTTI |
| NAZIMA | LAURA MERCATALI |
| RAJAH BIANCO | ELIO ZAMUTO |
| USHITORA | OLIVIERO DINELLI |
| KIEN KOA | LUIGI FERRARO |
| SINDHIA | MANFREDI ALIQUO' |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: D.P.T.
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Giuliano Santi
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: Maria Pasta
- FONICO DI DOPPIAGGIO: Mauro Di Staso
- FONICO DI MIX: Alvaro Gramigna
3^ SERIE ("Sandokan - Le due tigri")
PRODUZIONE: Studio Sek/RAI/Mondo TV, 2006
|
PERSONAGGI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| SANDOKAN | FABRIZIO VIDALE |
| YANEZ | CORRADO CONFORTI |
| MARIANNA | MONICA WARD |
| KAMMAMURI | MANUEL MELI |
| MORUGAN | GILBERTA CRISPINO |
| KIOM | MANFREDI ALIQUO' |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DEA 5
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Giuliano Santi
- ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: Gianni Simoncelli, Alessia Ciccorelli
- FONICO DI DOPPIAGGIO: Mauro Di Staso
- FONICO DI MIX: Alvaro Gramigna
- POST-PRODUZIONE: CINE AUDIO VIDEO
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/17 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/17
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!