"Pollyanna"
TITOLO ITALIANO: "Pollyanna"
TITOLO ORIGINALE: "Ai shojo Pollyanna monogatari"
PRODUZIONE: Nippon Animation/Fuji TV, 1986
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 1987; Italia Teen Television (repliche, dal 3 gennaio 2005); Boing (repliche, dall'agosto 2008); Hiro (repliche, dal maggio 2010)
NUMERO EPISODI: 51
DURATA EPISODIO: 24 minuti
REGIA: Kōzō Kuzuha
MUSICA: Reijirō Oroku
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| POLLYANNA WHITTIER | Mitsuko Horie | DANIA CERICOLA |
| ZIA POLLY HARRINGTON CHILTON | Masako Nozawa | ELISABETTA CESONE |
| NANCY | Keiko Han | MARCELLA SILVESTRI |
| JIMMY BEAN | Eiko Yamada | PAOLA TOVAGLIA |
| TIMOTHY | Hideyuki Hori | MASSIMILIANO LOTTI |
| DARGENE | Takako Kondo |
MARINELLA ARMAGNI (ep.7-29) LIA RHO BARBIERI (ep.40-51) |
| TOM | MAURIZIO SCATTORIN | |
| JOHN PENDLETON | Banjō Ginga |
RAFFAELE FARINA (ep.8-33) ANTONIO PAIOLA (ep.41-51) |
| DOTT. THOMAS CHILTON (ep.11-44) | Hideyuki Tanaka | MARCO BALZAROTTI |
| SIG.RA RUTH WETHERBY CAREW (ep.30-51) | Masako Ikeda |
TULLIA PIREDDA (ep.30-39) MILENA ALBIERI (ep.40-51) |
| JAMES (ep.32-51) | Naoko Watanabe | PAOLO TORRISI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MOLLY WHITE (ep.1-3) | LIA RHO BARBIERI | |
| MR. WHITE (ep.1-3) | ANTONIO PAIOLA | |
| REV. JOHN WHITTIER, padre di Pollyanna (ep.1-2; nei flashback: ep.5, 24-26, 33-34) | ENRICO CARABELLI | |
| KAREN (ep.1-2) | ADRIANA LIBRETTI | |
| MRS. JONES (ep.2-3) | GIULIANA RIVERA | |
| MRS. BETTY ROYCE (ep.2) | ANNA MARIA MANTOVANI | |
| MRS. GRAY (ep.2) | ANGELA CICORELLA | |
| REV. KARR (ep.3) | MAURIZIO SCATTORIN | |
| MR. FRANK (ep.7) | ENRICO CARABELLI | |
| MRS. SNOW (ep.9, 12, 23, 28) |
GRAZIA MIGNECO (ep.9,
12, 23) ANGELA CICORELLA (ep.28) |
|
| MILLY SNOW (ep.9, 12, 23) |
ADRIANA LIBRETTI
(ep.9, 12) PATRIZIA SALMOIRAGHI (ep.23) |
|
| NORA, governante di Pendleton (ep.11, 14-15, 18, 45, 48-49) |
GRAZIA MIGNECO (ep.11, 45, 48-49) ROSSANA BASSANI (ep.14-15, 18) |
|
| POLLY HARRINGTON da bambina (nei flashback) (ep.14, 22, 26) | ADRIANA LIBRETTI | |
| ELIZABETH HARRINGTON, madre di Polly (nei flashback) (ep.14) | ANGELA CICORELLA | |
| HAROLD l'infermiere (ep.15, 17, 19) | ENRICO CARABELLI | |
| MRS. BENTON (ep.17, 23) | ADRIANA LIBRETTI | |
| DOTT. WARREN (ep.21-22) | GIOVANNI BATTEZZATO | |
| DOTT. MEAD (ep.21-22) | ENRICO CARABELLI | |
| JENNIE HARRINGTON WHITTIER, madre di Pollyanna (nei flashback) (ep.24, 26) | Naoko Watanabe | PATRIZIA SALMOIRAGHI |
| DELLA WETHERBY (ep.25-51) | Rihoko Yoshida | PATRIZIA SALMOIRAGHI |
| MARY, bambina dell'ospedale (ep.25, 27) | ||
| MARY, cameriera di Ruth (ep.30-40) | Rihoko Yoshida | ADRIANA LIBRETTI |
| SADIE DEAN (ep.31-32, 39-40, 47-51) | Yumi Takada |
DONATELLA FANFANI
(ep.31-32, 39-40) LISA MAZZOTTI (ep.47-51) |
| BRIDGET, cameriera di Ruth (ep.32-40) | DEDE BOSSI | |
| MICKEY MURPHY (ep.32-38, 51) |
MAURO RAMERIO
(ep.32-38) MILENA ALBIERI (ep.51) |
|
| SUZY, cameriera di Ruth (ep.34, 36-40) |
DONATELLA FANFANI
(ep.34) DANIELA FAVA (ep.36-40) |
|
| EDWARD KENT (nei flashback) (ep.34, 37, 40, 49-50) |
?? (ep.34,
37) PIETRO UBALDI (ep.40, 49-50) |
|
| JAMIE KENT (nei flashback) (ep.34, 40) | PAOLO TORRISI | |
| DORIS WETHERBY, sorella di Ruth (nei flashback) (ep.34) | LIA RHO BARBIERI | |
| GLORIA WETHERBY, madre di Ruth (nei flashback) (ep.34) | ANGELA CICORELLA | |
| MRS. MURPHY (ep.36-39, 48) |
ANGELA CICORELLA (ep.36-39) DEDE BOSSI (ep.48) |
|
| MR. WILLIES (ep.42-43) | PIETRO UBALDI | |
| MRS. WILLIES (ep.42-43) | GRAZIA MIGNECO |
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!