"Pepero"

• TITOLO ITALIANO: "Pepero"

• TITOLO ORIGINALE: "Andesu Shonen Pepero no Bōken"

• PRODUZIONE: Wako/NET, 1975

• TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal marzo 1981; Euro TV, dal 1982; Italia 1 (repliche, dal 2 luglio 1984); reti locali

• NUMERO EPISODI: 26

• DURATA EPISODIO: 24 minuti

• REGIA: Kazuhiko Udakowa

• SIGLA:
  • Prima trasmissione su Canale 5 e replica su Euro TV: originali giapponesi (Iniziale: "Pepero no Bōken", cantata da Mitsuko Horie - Finale: "Kaze yo Tsutaete", cantata da Mitsuko Horie).
  • Replica su Italia 1 e reti locali: "Vola, bambino" (testo di Paola Blandi e Alessandra Valeri Manera, musica di Giuseppe Cantarelli), cantata da "Pepero".

• ALTRE VOCI: CESARE FERRARIO, GIANFRANCO GAMBA, ROBERTO COLOMBO, SERGIO MASIERI
• DOPPIAGGIO ITALIANO: S.E.D.E. - Milano

NOTE

• La serie animata giapponese è stata ideata e diretta da Kazuhiko Udagawa.
• Nel 2017 la serie è stata per la prima volta edita in un cofanetto di 5 DVD da Sanver Production con il titolo "Pepero il ragazzo delle Ande". Per questa edizione la sigla italiana storica è sostituita da una nuova cantata da Santo Verduci ("Pepero, il ragazzo delle Ande", testo e musica di Santo Verduci, musica ed arrangiamenti di Gennaro De Stefano, cantata da Santo Verduci), mentre le sigle giapponesi sono presenti nei contenuti speciali. Gli episodi contengono anche alcune scene mancanti nell'edizione storica, presentate in lingua giapponese con sottotitoli in italiano, e terminano con le anticipazioni originali giapponesi, doppiate per l'occasione in italiano con la voce di Santo Verduci. Dal maggio dello stesso anno la serie è stata replicata nella stessa nuova edizione dal contenitore Contactoons su CafèTV24 ed in seguito sulla syndication Universe dal 16 aprile 2018.

Torna alla home page di Zona Animazione