"Memole dolce Memole"
TITOLO ITALIANO: "Memole dolce Memole"
TITOLO ORIGINALE: "Tongariboshi no Memol"
PRODUZIONE: Toei Animation, 1984
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dall'8 gennaio al 3 settembre 1986; Rete 4, Canale 5 (repliche); Boing (repliche, dal 18 agosto 2007); Hiro (repliche, dal 17 novembre 2010)
NUMERO EPISODI: 50
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MEMOLE (MEMOL) | Naoko Watanabe | DEBORA MAGNAGHI |
| MARIEL (MURIEL) | Akie Yasuda | DANIELA FAVA |
| OSCAR | Isaho Nagahisa | FELICE INVERNICI |
| GRAZIA | Fuyumi Shiraishi | ALESSANDRA KARPOFF |
| POPI (POPIT) | Chiyoko Kawashima | DONATELLA FANFANI |
| PIUI (PI) | Kumiko Nishihara | GRAZIELLA PORTA |
| MINO | PAOLA TOVAGLIA | |
| BARBA | ANTONIO PAIOLA | |
| CINZIA | MARCELLA SILVESTRI | |
| ARSENIO | GIORGIO MELAZZI | |
| CONTELU' | GIANFRANCO GAMBA | |
| MICHEL | PAOLO TORRISI | |
| ERMELINDA | ANNAMARIA MANTOVANI | |
| BEMOLLE | PIETRO UBALDI | |
| NICKY | PAOLO TORRISI | |
| SERENA | LIA RHO BARBIERI | |
| SIMONA |
TULLIA PIREDDA (1^ voce) MARCELLA SILVESTRI (2^ voce) |
|
| GIORGIO | GIORGIO BERTORELLI | |
| MARTA | MILENA ALBIERI | |
| VOCE NARRANTE | SERENA CANTALUPI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MAESTRA DI MUSICA | LELLA COSTA | |
| MAMMA DI OSCAR | LISA MAZZOTTI | |
| PAPA' DI GRAZIA | ORLANDO MEZZABOTTA | |
| JIMMY | MARCELLA SILVESTRI | |
| MAMMA DI JIMMY | LELLA COSTA | |
| DIRETTRICE | GRAZIA MIGNECO | |
| PRESIDE | CIP BARCELLINI | |
| DOTT. LAMA | AUGUSTO DI BONO | |
| MAMMA DI MICHEL | LISA MAZZOTTI | |
| PAPA' DI CINZIA | VITTORIO BESTOSO | |
| MILLY | ELISABETTA CUCCI | |
| MIMOSA | TULLIA PIREDDA |
NOTE
TITOLO ITALIANO: "Memole dolce Memole - Il film"
TITOLO ORIGINALE: "Tongari Boushi no Memoru - The Movie"
ANIMAZIONE
PRODUZIONE: Toei Animation
PRODUZIONE: GIAPPONE 1984
DURATA: 90 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
|
MEMOLE |
Naoko Watanabe |
DEBORA MAGNAGHI |
| MARIEL | Akie Yasuda | DANIELA FAVA |
| MINO | PAOLA TOVAGLIA | |
| POPI | DONATELLA FANFANI | |
| PIUI | GRAZIELLA PORTA | |
| BARBA | ANTONIO PAIOLA | |
| CONTELU | GIANFRANCO GAMBA | |
| BEMOLLE | PIETRO UBALDI | |
| GRAZIA | ALESSANDRA KARPOFF | |
| ARSENIO | GIORGIO MELAZZI | |
| SERENA | LIA BARBIERI | |
| ERMELINDA | ANNAMARIA MANTOVANI | |
| OSCAR | FELICE INVERNICI | |
| NICKY | PAOLO TORRISI | |
| DOTTORE | STEFANO ALBERTINI | |
| GIORGIO | ENRICO BERTORELLI | |
| VOCE NARRANTE | SERENA CANTALUPI |
|
|
Realizzazione 2003/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!