"Marco" ("Marco, dagli Appennini alle Ande")
TITOLO ITALIANO: "Marco" ("Marco, dagli Appennini alle Ande")
TITOLO ORIGINALE: "Haha wo tazunete sanzen ri"
PRODUZIONE: Nippon Animation/Taurus Film/Fuji TV, 1976
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal febbraio 1982; RaiDue (repliche); Italia 1 (repliche, dal 1° febbraio 2011, con il titolo "Marco, dagli Appennini alle Ande"); Hiro (repliche, dal maggio 2011, con il titolo "Marco, dagli Appennini alle Ande")
NUMERO EPISODI: 52
DURATA EPISODIO: 22 minuti
REGIA: Isao Takahata
MUSICA: Kōichi Sakata
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| MARCO ROSSI | Yoshiko Matsuo | FABRIZIO VIDALE |
| TONIO ROSSI | Kazuyuki Sogabe | ORESTE BALDINI |
| PIETRO ROSSI, padre di Marco | Kiyoshi Kawakubo | DARIO GHIRARDI |
| VIOLETTA | Mieko Nobusawa | SUSANNA FASSETTA |
| PEPE (PEPPINO), padre di Violetta | Ichirō Nagai | PAOLO TURCO |
| CONCETTA, sorella di Violetta | Noriko Ohara | CINZIA DE CAROLIS |
| GIULIETTA, sorellina di Violetta | CINZIA DE CAROLIS | |
| ANNA ROSSI, madre di Marco | Yukiko Nikaidō |
SILVIA PEPITONI (1^ voce) DANIELA GATTI (2^ voce) |
| JOSE' | PAOLO TURCO | |
| MIGUEL | MAURIZIO RETI | |
| VOCE NARRANTE | Akiko Tsuboi | GIORGIO FAVRETTO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| CATERINA (ep.1-9, 19) | LILIANA JOVINO | |
| GINA CRISTINI (ep.2-3, 6, 10-11, 14-15) | SILVIA PEPITONI | |
| LUCIA (ep.2-3) | PIERA VIDALE | |
| DOMENICO (ep.2, 4) | MASSIMO CORIZZA | |
| BELLA (ep.2) | LILIANA JOVINO | |
| EMILIO (ep.8-9, 12-13) | CHRISTIAN FASSETTA | |
| LEONARDO (ep.14-18) | SERGIO MATTEUCCI | |
| CESARE (ep.17-18) | MARCO GUADAGNO | |
| FEDERICO (ep.19-22, 40-41) | MANLIO GUARDABASSI | |
| RENATA (ep.19-22) | CARLA COMASCHI | |
| SUOR MARIA (ep.23, 38) | LAURA BOCCANERA | |
| FOSCO (ep.24-25, 37-38) | DIEGO MICHELOTTI | |
| SALVATORE BARBOZA (ep.26, 28) | ||
| OSTE (ep.27) | DIEGO MICHELOTTI | |
| GREGORIO (ep.28) | DIEGO MICHELOTTI | |
| SARA (ep.28) | ELENA MAGOIA | |
| CARLOS (ep.29-30) | SERGIO MATTEUCCI | |
| LUCIA (ep.32) | VALERIA PERILLI | |
| MARCEL (ep.35-36) | CARLO COSOLO | |
| LUISA (ep.37-38) | ELENA MAGOIA | |
| SIG.RA MADRAS (ep.37) | LILIANA JOVINO | |
| MARIO (ep.38-40, 52) | Kei Tomiyama | GASTONE PESCUCCI |
| SIG.RA ROJAS (ep.38) | LILIANA JOVINO | |
| CARLO (ep.40-41) | GASTONE PESCUCCI | |
| TONIO (ep.41) | RICCARDO ROSSI | |
| PABLO (ep.42-45, 52) | Mie Higashi | RICCARDO ROSSI |
| JUANA (ep.42-45, 52) | Keiko Yokozawa | GEORGIA LEPORE |
| NONNO DI PABLO E JUANA (ep.42, 44-45) | DIEGO MICHELOTTI | |
| CRISTINA MEQUINEZ (ep.49-52) | ROBERTA PALADINI |
NOTE
|
|
Realizzazione 2003/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!