"Maple Town, un nido di simpatia" / "Evviva Palm Town"
TITOLO ITALIANO: "Maple Town, un nido di simpatia" (1^ serie) / "Evviva Palm Town" (2^ serie)
TITOLO ORIGINALE: "Maple Town monogatari" / "Shin Maple Town monogatari Palm Town"
PRODUZIONE: Toei Animation, 1986-1987
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal settembre 1987 (1^ serie) / Italia 1, dal 1989 (2^ serie)
NUMERO EPISODI: 52 + 44
DURATA EPISODIO: 22 minuti
1^ SERIE ("Maple Town, un nido di simpatia")
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PATTY | MARCELLA SILVESTRI | |
| BOBBY | DONATELLA FANFANI | |
| GLEN | MARIO SCARABELLI | |
| ANNA | ALESSANDRA KARPOFF | |
| DIANA | DANIA CERICOLA | |
| MAMMA DI PATTY | SERENA CANTALUPI | |
| PAPA' DI PATTY | RAFFAELE FARINA | |
| UNO DEI FRATELLINI DI BOBBY | VERONICA PIVETTI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Paolo Torrisi
2^ SERIE ("Evviva Palm Town")
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| PATTY | MARCELLA SILVESTRI | |
| BOBBY | DONATELLA FANFANI | |
| LORRY | PAOLA TOVAGLIA | |
| GUTA | DIEGO SABRE | |
| YOTA | MAURIZIO SCATTORIN | |
| JANE, zia di Patty | VALERIA FALCINELLI | |
| GEORGE, zio di Patty | AUGUSTO DI BONO | |
| UNO DEI FRATELLINI DI BOBBY | VERONICA PIVETTI | |
| RAM | ANNA BONEL | |
| JOEY | DANIA CERICOLA | |
| SHILA | DANIELA FAVA | |
| DARIA | GRAZIELLA PORTA | |
| PALABRA | ADOLFO FENOGLIO | |
| DIANA | DANIA CERICOLA |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: DENEB FILM - Milano
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Paolo Torrisi
Realizzazione 2003/09 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/09
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!