"Le SuperChicche"
TITOLO ITALIANO: "Le SuperChicche"
TITOLO ORIGINALE: "The Powerpuff Girls"
PRODUZIONE: Craig McCracken/Cartoon Network Studios
TRASMESSO NEGLI USA: Cartoon Network, dal novembre 1998 all'agosto 2005
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 16 ottobre 2000; Cartoon Network (repliche, dal febbraio 2001; nuovi episodi, dal 2004); Boing (repliche, dal gennaio 2013)
NUMERO EPISODI: 78 (6 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
SIGLA: originale statunitense
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
LOLLY (BLOSSOM) | Catherine Cavadini | MONICA WARD |
DOLLY (BUBBLES) | Tara Strong | PERLA LIBERATORI |
MOLLY (BUTTERCUP) | Elizabeth Daily | MONICA BERTOLOTTI |
PROF. UTONIUM | Tom Kane |
NERI MARCORE' (s.1-4) SAVERIO INDRIO (s.5-6) |
SINDACO | Tom Kenny | AMBROGIO COLOMBO |
VOCE NARRANTE | Tom Kenny | GINO MANFREDI |
ALTRI PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
MOJO JOJO | Roger Jackson |
NERI MARCORE' (s.1-4) PAOLO BUGLIONI (s.5-6) |
CANE PARLANTE | Tom Kane |
NERI MARCORE' (s.1-4) FABRIZIO VIDALE (s.5-6) |
LUI (HIM) | Tom Kane | MASSIMO GENTILE |
BEBO BESTIONE (ELMER SGLUE) | Dee Bradley Baker | AMBROGIO COLOMBO |
GLI AMEBA BOYS | Chuck McCann |
EMIDIO LA VELLA FABRIZIO VIDALE STEFANO CRESCENTINI |
SARA BELLUM | Jennifer Martin | LAURA NICOLO' |
SIG.RA KEANE | Jennifer Hale | GIORGIA MARINELLI |
MITCH MITCHELSON | Tom Kenny | ROBERTO CERTOMA' |
GLI AMEBA BOYS | Chuck McCann |
EMIDIO LA VELLA FABRIZIO VIDALE STEFANO CRESCENTINI |
ASSO | Jeff Bennett | PINO AMMENDOLA |
SERPENTE | Tom Kenny | SERGIO LUZI |
LOMBRICO | Jeff Bennett | |
ARTURO | Tom Kenny | ROBERTO CERTOMA' |
BIG BILLY | Jeff Bennett | GIORGIO LOCURATOLO |
SEDUCELLA | Jennifer Hale | CINZIA DE CAROLIS |
DEE-DEE | GEMMA DONATI | |
LINO (s,1, 5-6) | Rob Paulsen |
SERGIO MATTEUCCI
(s,1) MASSIMILIANO ALTO (s,5-6) |
DINO (s,1, 5-6) | Rob Paulsen |
CLAUDIA PITTELLI
(s,1) DAVIDE LEPORE (s,5-6) |
MINO (s,1, 5-6) | Roger Jackson |
LUIGI FERRARO
(s,1) SIMONE CRISARI (s,5-6) |
PRINCIPESSA MORBUCKS (s,2-6) | Jennifer Hale | DOMITILLA D'AMICO |
NOTE
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!