"Lalabel"
TITOLO ITALIANO: "Lalabel"
TITOLO ORIGINALE: "Maho shojo Lalabel"
PRODUZIONE: Toei Animation, 1980
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 1982; Boing (repliche, dal 7 settembre 2007); Nickelodeon (repliche, dal 2 febbraio 2009); Hiro (repliche, dal giugno 2010)
NUMERO EPISODI: 49
DURATA EPISODIO: 24 minuti
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| LALABEL | Mitsuko Horie | ANGELINA CONTALDI |
| BISCUS TAKABAYASHI | Takashi Tanaka | NINO SCARDINA |
| TEKO | Noriko Tsukase | SUSANNA FASSETTA |
| TOKO | Minori Matsushima | LAURA LENGHI |
| HOKIBA | ||
| SUBOMI IJURI | Yumi Nakatani |
CINZIA DE CAROLIS (1^ v.) GABRIELLA ANDREINI (2^ v.) |
| ANAZONO KAIDE, maestra | EMANUELA FALLINI | |
| NONNO UBE | Jouji Yanami | MANLIO GUARDABASSI |
| NONNA SAY | LAURA CARLI | |
| TORAKIRI IJURI, padre di Subomi |
GIORGIO FAVRETTO (1^ v.) RENATO MONTANARI (2^ v.) |
|
| MORIO TSUBAKI | PAOLO TURCO | |
| OCHIRA | PIERALDO FERRANTE | |
| ANAKO TAKEMURA, madre di Teko |
ANNA TERESA EUGENI EMANUELA FALLINI ANTONIA FORLANI LILIANA JOVINO |
|
| MADRE DI TOKO | DANIELA CAROLI | |
| MINURO SAKURA | CHRISTIAN FASSETTA | |
| MADRE DI MINURO |
ANNA TERESA EUGENI LILIANA JOVINO MICHETTA FARINELLI |
|
| SUGITARU LECOJI | PAOLO TURCO | |
| MATSUTARU LECOJI | ||
| MATSU LECOJI | ANTONIA FORLANI | |
| MONACO (HOCHIOSAN) |
RENATO MONTANARI GIORGIO FAVRETTO |
|
| MIKIO TSUBAKI |
|
|
Realizzazione 2003/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!