AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

"Fantaghirò"

Logo originale italiano

TITOLO ITALIANO: "Fantaghirò"
TITOLO ORIGINALE: "Fantaghirò"
PRODUZIONE: B.R.B. Internacional/Mediaset/Telecinco/Planeta 2010, 1999
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 22 ottobre 2000; Boing (repliche, dal dicembre 2005)
NUMERO EPISODI: 26
DURATA EPISODIO: 25 minuti
MUSICHE: Mark Bradley, Terry Wilson
SIGLA: "Fantaghirò", cantata da Cristina D'Avena.

PERSONAGGI	DOPP. ORIGINALI	DOPPIATORI ITALIANI
FANTAGHIRO'		ALESSANDRA KARPOFF
ROMUALDO		PATRIZIO PRATA
STREGA BIANCA		GRAZIELLA PORTA
STREGA NERA		STEFANIA PATRUNO
DARKEN		OLIVIERO CORBETTA
MAMMA OCA		CATERINA ROCHIRA
PIETRA		RICCARDO ROVATTI
FULMINE		DAVIDE GARBOLINO
RE, padre di Fantaghirò		ENRICO BERTORELLI

DOPPIAGGIO ITALIANO: MERAK FILM - Milano
DIALOGHI ITALIANI: Simona Testa, Manuela Scaglione, Marco Balbi (Coop. A.D.C.), Pino Pirovano
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Pino Pirovano
SINCRONIZZAZIONE: Ignazio Giardina, Lucio Battaglia
FONICO DI MIX: Moreno Grossi Pometti
TRASCRIZIONE: Stefano Di Modugno
POST-PRODUZIONE VIDEO: Ignazio Giardina

NOTE

Il cartone animato è basato sulla serie di film TV "Fantaghirò" scritta da Lamberto Bava, Francesca Melandri e Giovanni Romoli.
Dalla serie è stato tratto il film animato "Fantaghirò: alla ricerca del Kuorum" (2001), di 72 minuti, che comprende lo stesso cast di voci della tabella in alto.

Realizzazione 2003/19 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/19 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Animazione

DOPP. ORIGINALI

DOPPIATORI ITALIANI