"Atomic Betty"
TITOLO ITALIANO: "Atomic Betty"
TITOLO ORIGINALE: "Atomic Betty"
PRODUZIONE: Breakthrough Films & Television/Atomic Cartoons/Tele Images Kids, 2004
TRASMESSO IN ITALIA: Cartoon Network (s.1, dal 1° febbraio 2005); RaiSat Smash Girls (repliche s.1 e s.2 inedita, dal 18 dicembre 2008); Rai Gulp, dal 12 marzo 2010
NUMERO EPISODI: 52
DURATA EPISODIO: 24 minuti
STAGIONE 1
NUMERO EPISODI: 26
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BETTY | Tajja Isen | ANNA LANA |
| SPARKY | Rick Miller | LUCA GHIGNONE |
| X-5 | Bruce Hunter | MARIO BRUSA |
| NOAH | Laurie Elliot | PATRIZIA MOTTOLA |
| AMM. DeGILL | Adrian Truss | RICCARDO LOMBARDO |
| MAXIMUS I.Q. | Colin Fox | DONATO SBODIO |
| MINIMUS P.U. | Len Carlson | LUIGI SCRIBANI |
| MAMMA DI BETTY | Kristina Nicoll | ANNA RADICI |
| PAPA' DI BETTY | Patrick McKenna | |
| CHIP | BEATRICE CAGGIULA | |
| PENELOPE | CAMILLA GALLO | |
| ROGER | ANDREA ZALONE | |
| DUNCAN | ALBERTO HÖISS |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEODELTA - Telecittà (TO)
- DIALOGHI ITALIANI: Ilaria Piacco
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Mario Brusa
STAGIONE 2
NUMERO EPISODI: 26
|
PERSONAGGI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPPIATORI ITALIANI |
| BETTY | Tajja Isen | EMANUELA PACOTTO |
| SPARKY | Rick Miller | LUCA BOTTALE |
| X-5 | Bruce Hunter | MARCO PAGANI |
| NOAH | Laurie Elliot | CINZIA MASSIRONI |
| AMM. DeGILL | Adrian Truss | |
| MAXIMUS I.Q. | Colin Fox | PIETRO UBALDI |
| MINIMUS P.U. | Len Carlson | MATTEO ZANOTTI |
| MAMMA DI BETTY | Kristina Nicoll | |
| PAPA' DI BETTY | Patrick McKenna | |
| PRESIDE PETERSON | MARCO BALZAROTTI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: ADC GROUP - Milano
- DIALOGHI ITALIANI: Silvia Bacinelli, Claudio Beccari, Gabriella Fantini
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Silvana Fantini
- FONICO DI MIX: Manuel Giammaria, Paolo Tiboni
Realizzazione 2005/10 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - ANIMAZIONE © 2003/10
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!