Gli
episodi
della 3^ stagione |
"The Two" (3.1) |
IN
BREVE... Sydney cerca di
mettere insieme gli ultimi due anni della sua vita e scopre cos'è
successo nel frattempo ad amici e famiglia. Sydney lotta per accettare
una nuova realtà che le è straniera e terrorizzante. Per ricominciare il
suo viaggio all'indietro, Sydney affronta Vaughn in merito al suo
matrimonio e scopre cos'è successo a suo padre Jack e a Sloane. A Sydney
viene garantita la temporanea fiducia della CIA per un caso che può
essere legato ai due anni in cui lei è scomparsa e al recente omicidio di
ben 8 agenti operativi.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Amanda Foreman (Carrie Bowman),
Kurt Fuller (Lindsey), Oleg Taktarov (Volkov), Michael Berry Jr. (Scott
Kingsley), Emma Bering (Assistente), Adam Alexi-Malle (Bernard), Ashley
Cusato (Susan).
INFORMAZIONI SPARSE
* Nel 1° episodio della 3^ stagione ogni personaggio è cambiato e si è
evoluto. Sono passati due anni, e tante cose sono successe. Sydney
comincia a mettere insieme alcune cose nella sua mente, ma niente le è
chiaro: la ragazza non sa dove è stata e cosa ha fatto negli ultimi due
anni.
* Sydney è stata creduta morta dopo aver trovato il suo DNA nella sua
casa incendiata: i suoi resti sono stati cremati, e le sue ceneri sparse
al vento.
* Vaughn non lavora più per la CIA, è diventato un insegnante (proprio la
professione che Sydney avrebbe voluto fare) ed è sposato con l'agente del
Consiglio Nazionale di Sicurezza Lauren Reed (che non compare in questo episodio). Nella scena di apertura
Sydney, sconvolta, da' un calcio nel sedere al suo ex-fidanzato.
* Francie e Will risultano scomparsi.
* Sydney e Jack si incontreranno, ma si ritrovano separati da una parete
di vetro. Jack ha i capelli più lunghi, la barba, e un'uniforme da
carcerato con le manette: infatti è da un anno in isolamento, dopo
l'arresto avvenuto per l'accusa di tradimento dato che Jack ha contattato
Irina per cercare l'assassino di Sydney.
* C'è un nuovo direttore della CIA, di grado più elevato rispetto a
Kendall (che è andato via) e Dixon ha preso il posto di Kendall.
* Sloane ha aiutato la CIA a catturare altri terroristi ottenendo
l'immunità: adesso è libero e vive a Zurigo.
* Sydney torna alla CIA perchè, con l'aiuto di Jack, fa un favore al
nuovo direttore e lei è l'unica che può aiutarli a spiegare la
situazione.
* Weiss (che è dimagrito parecchio) diventa il nuovo collega e
coinquilino di Sydney, dato che la CIA ritiene Sydney emotivamente
instabile e vuole che qualcuno stia al suo fianco.
* Marshall ha proseguito la sua relazione con l'agente Carrie Bowman, e
sta per diventare padre, anche se i due non sono sposati.
* Compaiono alcuni nuovi personaggi: Volkov è un cecchino russo, Lindsey
è il direttore del Consiglio Nazionale di Sicurezza.
* Alla fine dell'episodio Sydney ha un ricordo, scoprendo di essere stata
usata in qualche modo come assassina! Sydney ricorda di prendere un
coltello e tagliare la gola ad un dittatore russo...
TRAMA COMPLETA (a cura di
Daniela)
Sydney si trova dove l'avevamo lasciata, a Hong Kong; Vaughn le dice
che è scomparsa da due anni. Will è sopravvissuto ma la casa è stata
distrutta da un incendio. Vaughn ora è un insegnante ma la CIA l'ha
mandato a recuperarla. Sydney, sconvolta lo attacca e cerca di scappare.
Due agenti la bloccano e lei inizia a combatterli. Vaughn le spara un
dardo per fermarla.
Sydney si trova allo Stafford Naval Hospital. Dixon si trova con lei; ora
è diventato il direttore della divisione della CIA. Weiss lo chiama fuori
per comunicargli che l'agente Scott Kingsley ha il chip e che è sul treno
per Avignone. Gli dice che un'organizzazione chiamata "Convenzione" lo
sta intercettando per rubargli il chip. Dixon ritorna e comunica a Syd
che Jack è in carcere da un anno, grazie al Senior Director dell'NSC
Robert Lindsey. Sul treno per Lione, Francia, un uomo con la pistola
spara e uccide Kingsley. Ruba il chip che contiene importanti
informazioni.
Sydney incontra Marshall e Carrie, che è incinta. Durante il meeting
Sydney dice a Dixon di essere stata tenuta prigioniera dalla Convenzione nella sede di Parigi e di avere sentito
il nome di Kingsley. Lindsey ordina a Sydney di andare in missione, lei
accetta a patto di poter far visita a suo padre. Lindsey acconsente. Syd
incontra Jack che è in prigione con i capelli e la barba lunghi. Jack è
stato arrestato per aver contattato Irina, che è al sesto posto nella
lista dei più ricercati dalla CIA, per trovare chi potesse essere
l'assassino di Syd. Jack invita Syd a continuare a cercare notizie sulla
sua scomparsa e di riguadagnarsi un posto nella CIA. Jack ha sempre
saputo che era viva e ora ne ha la certezza! Le dice anche che Vaughn non
è degno del suo dolore. In un capannone di Parigi, Weiss conduce Syd e
una piccola squadra in cerca del chip, ma vengono attaccati. Weiss viene
colpito e perde conoscenza e Syd lo salva dall'uomo del treno. Syd deve
identificare l'uomo ma si trova in difficoltà e ammette di aver mentito;
ora dovrà confessare tutto e la sua posizione alla CIA sarà compromessa.
Weiss, per aiutarla, le raccomanda di incontrare Sloane, che ora lavora
alla World Health Organization a Zurigo e che è un consulente della CIA.
Syd si reca quindi nell'ufficio di Sloane. Lui la stava aspettando e
identifica l'uomo come Gordei Volkov e lei, incolpandolo per i suoi
problemi, minaccia di ucciderlo. Sloane giura di essersi redento per
merito di Rambaldi, che gli ha inviato un messaggio di pace. Le da poi
delle informazioni per catturare dei terroristi, ma Syd non le prende.
Grazie a un vecchio contatto, Syd scopre che Volkov ha un incontro a
Praga. Lo intercetta, fa saltare la sua macchina, e una volta morto gli
prende il chip. Torna poi da Lindsey e minaccia di distruggere il chip se
in cambio non libererà suo padre. L'uomo accetta.
Vaughn incontra Syd. Lei è molto arrabbiata con lui, avrebbe dovuto avere
fede e aspettarla. Jack ritorna alla CIA e porta Sydney in un magazzino.
Le mostra un video di un diplomatico russo, Adrian Lazarey. Nel video
l'uomo viene brutalmente ucciso da una bionda Sydney che gli taglia la
gola! |
"Succession" (3.2) |
IN
BREVE... Sydney, alla
ricerca della verità dietro i due anni in cui è scomparsa, va a parlare con
Sark, che è ancora dietro le sbarre e sotto custodia della CIA. Ma quando
una nuova organizzazione terroristica, la Convenzione, chiede Sark
in cambio di due scienziati che hanno rapito, e i rapitori potrebbero
essere legati all'assassinio del padre di Sark, Sydney deve organizzare uno
scambio di prigionieri contro la sua volontà, dato che lasciar andar via
Sark vorrà dire non poter scoprire cos'è accaduto nei due anni
"dimenticati"... soltanto per scoprire un
nuovo legame ai suoi due precedenti anni. Intanto Vaughn lotta con la
decisione di rientrare nella CIA, anche se ciò vorrà dire lavorare di
nuovo con
Sydney, e Jack confronta Sloane sul suo possibile ruolo nella scomparsa
di Sydney, scoprendo un sorprendente segreto.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Ilia Volok (San’ko), Kurt Fuller (Lindsey),
James K. Ward (Rotter), Fabio Serafini (Peter Klein), Bill Bolender (Oleg),
Brad Greenquist (Otto), Andrew Borba (Jim), Stephanie Venditto (Cathy),
Al Sapienza (Tom), Adrian Sparks (Dr. Siegel), Igor Korosec (Guardiano),
BK Kennelly (Barista), Heidi Dippold (Assistente esecutivo).
INFORMAZIONI SPARSE
* Sydney conosce la nuova agente del Consiglio Nazionale di Sicurezza Lauren Reed
(Melissa George),
moglie di Vaughn e assegnata proprio alla divisione di Sydney.
* La Convenzione (in originale Covenant) è una nuova organizzazione criminale formata da ex-agenti
del KGB e del Direttorio K.
* Jack torna a lavorare alla CIA e si unisce al gruppo di Weiss, Marshall e Dixon.
TRAMA COMPLETA (a cura di
Wyatt '79)
A Berlino, un elicottero solleva un ascensore che trasporta due
agenti della CIA. Soddisfatto che a Syd non venga fatto il lavaggio del
cervello, Jack la dissuade dall'ammettere alla CIA che ha ucciso Lazarey.
Più tardi, Weiss aiuta Syd a trasferirsi nel suo appartamento. Weiss
dice che Vaughn era riluttante a ritornare alla CIA. La squadra impara
che la Convenzione è dietro al rapimento dei due agenti. Loro giustizieranno
gli uomini a meno che le loro esigenze siano ascoltate. Syd si offre
volontariamente per ritirare un pacchetto in un teatro di film per adulti
a Monaco di Baviera. Dixon informa Syd di un gruppo di terapia per coloro
che hanno perso la memoria. Jack dice a Syd che era stata cremata e Vaughn
ha sparso le sue ceneri in mare. Nel teatro, Syd apre il pacchetto - è la
testa di uno degli agenti della CIA. Spinta nella bocca dell’agente c’è
una nota che richiede lo scambio di Sark in cambio dell'agente restante.
Syd obietta ma Lindsey dice che Sark non ha più segreti e, basato su
informazioni fornite da Sloane, crede che desiderino ucciderlo. Syd fa
visita Vaughn alla sua aula; è un insegnante di francese. Gli dice che
potrebbe fare fronte al suo ritorno all'agenzia. Dopo la sua morte,
Vaughn dice, ha perso il controllo ed ha cominciato bere. Era
profondamente innamorato di lei, ma non si rammarica di continuare con la
sua nuova vita. Jack confronta Sloane, dubitante della sua redenzione e
lo incolpa della scomparsa di Syd. Jack offre di arrestare i suoi sforzi
per invalidare il perdono di Sloane se gli fornisce i dettagli. Sloane dà
a Jack un disco con i suoi propri cavi nella morte di Syd. Malgrado le
smentite di Sloane, Jack dice che seppellirà Sloane per la sua
partecipazione...
|
"Reunion" (3.3) |
IN
BREVE... Sydney si
riunisce in squadra con Vaughn per le missioni alla CIA, dopo i due anni
in cui lei è scomparsa. La prima occasione si presenta grazie a Sark,
infatti la missione di Sydney e Vaughn è impedirgli di distruggere il
sistema satellitare nazionale di informazioni. Nel frattempo, Jack deve
trovare un modo per impedire a Marshall di scoprire l’identità di un
assassino, ed una sospettosa Sydney accompagna Vaughn e Lauren ad un
incontro con Sloane per chiedergli un favore.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Mark Ivanir (Oransky), Scott Adsit (Pierre
Lagravenese), Pierrino Mascarino (Ministro della scienza), Elizabeth Penn
Payne (Carolyn), Arthur Darbinyan (Ufficiale del ministro), Deeonna Lanay
(Bambina), Patricia Rae (Madre della bambina).
INFORMAZIONI SPARSE
* Un negozio di hobby può essere la copertura per qualcos'altro, dato che
l'impiegato Gus ne sa un po' troppo sullo spionaggio.
* Incontriamo Boris Oransky, un ingegnere russo.
TRAMA COMPLETA (a cura di
Wyatt '79)
Un palla di fuoco cade dal cielo, devastando il parco di Gorkij a
Mosca. Alla CIA, Dixon spiega che la sfera infuocata era un satellite che
è caduto e che ha quasi richiamato una risposta nucleare dalla Russia.
Echelon intercetta una chiamata fra Sark e Boris Oransky, un impiegato ad
una ditta francese che ha costruito il satellite. Lui e Sark hanno
discusso di muoversi verso "la fase 2." Sark è stato rintracciato ad un
hotel a Messico City. Dixon ordina ad una squadra di seguirlo. Syd crede
che dovrebbero prenderlo e discute con Lauren. Vaughn difende Lauren,
dicendo che la cattura di Sark non farà niente per fermare la Convenzione.
Più tardi, Vaughn chiede ad una Lauren furiosa di dare a Syd il beneficio
del dubbio. Jack dice a Syd che la NSC ha un cortometraggio dell'omicidio
di Lazarey, e le ripete di non ammettere la sua colpevolezza a
causa delle tecniche pericolose che la CIA userebbe per estrarre le sua
memoria. Jack osserva il nastro con Lauren e Marshall, che richiede 72
ore per pulire il nastro per l’identificazione. Nel Messico, Syd,
travestito come un Gaucho, individua Sark ed Oransky in un caffé. Oransky
dà le foto ed i codici a Sark, ed accenna la parola "medusa." Sark se ne
va e Syd è scoperta dagli scagnozzi di Oransky. Oransky prende un
ostaggio e forza Syd a gettare la sua pistola. Marshall determina la
frequenza del ricevitore telefonico del Oransky e spinge 180 decibel di
risposte con esso. Syd attacca gli scagnozzi ma Oransky riesce a fuggire.
Syd dice a Weiss che si ricorda di qualcosa circa la “Medusa” all’SD-6.
Weiss dice ad una curiosa Syd che Vaughn ha incontrato Lauren quando lei
ha deposto nella ricerca sulla madre di Irina... |
"A Missing Link" (3.4) |
IN
BREVE... Mentre cerca
di infiltrarsi in un gruppo che si occupa di recuperare armi biologiche
mortali, Sydney trova un collegamento ai due anni in cui è scomparsa
nella persona di Simon Walker, il pericoloso e sexy leader del gruppo.
Intanto Vaughn lotta con i suoi sentimenti di gelosia e desiderio mentre
Sydney è in missione, conscio delle pressioni che il suo lavoro sta
mettendo al suo matrimonio con Lauren. Jack prende il comando dell'azione
per proteggere sua figlia, e rivela a Dixon il segreto mortale di Sydney
per preservare la posizione della ragazza all'interno della CIA.
GUEST STAR DELL'EPISODIO
Justin Theroux (Simon Walker), Clifton Collins Jr. (Javier Parez),
Timothy V. Murphy (Avery Russet), Ray Proscia (Laszlo Bogden), Amanda
Foreman (Carrie Bowman), Carlos Del Olmo (Cecchino), Elizabeth Penn Payne
(Carolyn), Marco Zunino (Manager dell'hotel), Fernando Jimenez (Agente di
polizia), Elena Evangelo (Principessa Demetria).
INFORMAZIONI SPARSE
* In questo episodio si va dalla Russia alla Spagna.
* Appare per la prima volta l'attore Justin Theroux: l'uomo è Simon
Walker, un misterioso
cecchino con cui Sydney ha avuto una relazione durante i due anni in cui
è scomparsa.
TRAMA COMPLETA (a cura di
Wyatt '79)
Quando Syd e Jack rivedono il nastro, vedono che Lazarey ha
pronunciato il nome "Julia" prima di
morire. Una squadra ha rubato quattro fiale di Ebola da un laboratorio
francese di epidemiologia. Lauren e Syd interrogano Laszlo Bogdan, un
membro della squadra che è stato infettato e catturato. Dice che i
programmi della Convenzione sono di mutare il virus... e la sua squadra è
stata regolata per un secondo stadio. Dixon identifica la squadra,
condotta da un freelancer morto chiamato Simon Walker. Syd è proposta
come esperta di sicurezza, unendosi a fare parte della squadra di Walker
e rintracciare qualunque è stata rubata dalla Convenzione. Vaughn dà a Syd
un rossetto che rintraccia il dispositivo. A Siviglia, una Syd travestita
viene a contatto con Walker. Lui la chiama Julia e la saluta con un bacio
appassionato, dicendole che ha sentito la sua mancanza. Syd è sorpresa e
dice che desidera lavorare ancora con lui. "Che cosa, nessun futuro
nell'omicidio?" chiede. Nel frattempo, Syd viene a contatto con la
squadra. La esaminano facendole rubare un diamante di 150 carati della
principessa Demetria della Grecia. Walker le dà una pistola sedativa e
una lama, poi chiama la polizia. Syd ha sette minuti per completare il lavoro.
Vestita come domestica, Syd addormenta le guardie ed entra nella suite. La
principessa sta dormendo; Syd smantella un telefono, generando un
amplificatore e spezza la cassaforte che contiene il diamante. Mentre la
polizia arriva, addormenta la principessa e salta giù dalla finestra in
una piscina lì sotto. Ritorna da Walker con il diamante. Sul pianerottolo
di casa, Vaughn, che aveva sentito la conversazione, gli chiede chi è "Julia".
Lei non dice nulla, ammettendo con se stessa che non può fidarsi di lui a
causa di Lauren. Alla CIA Jack dice che Vaughn è sorvegliato. Syd
considera la possibilità di ammettere la sua colpevolezza... |
"Repercussions" (3.5) |
IN
BREVE... Mentre la
vita di Vaughn è in pericolo, Lauren si scontra con Sydney dopo aver
scoperto il ruolo della donna nell'aggressione del marito. Sydney intanto
si chiede chi siano gli alleati di Sloane dopo che l'uomo viene rapito da
Kazari Bomani, uno dei capi della Convenzione. La copertura di Jack è messa
alla prova quando l'uomo incontra Simon per trovare delle informazioni
sui due anni in cui Sydney è scomparsa. Marshall viene nuovamente mandato
in missione con Sydney, fingendo di essere un forte scommettitore del
Sud.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Justin Theroux (Simon Walker), Djimon Hounsou (Kazari Bomani),
Clifton Collins Jr. (Javier Parez), Virginia Pereira (Centralinista),
Garret T. Sato (Boss della Yakuza).
INFORMAZIONI SPARSE
* Marshall va di nuovo in missione, la sua seconda, sempre con Sydney!
TRAMA COMPLETA (a cura di
Wyatt '79)
Una Sydney spaventata telefona Jack, dicendogli di attivare il
trasmettitore che lei ha messo sopra Vaughn. Syd successivamente irrompe
nella stanza di Simon Walker soltanto per trovare la bio-arma; egli l’ha
venduta a Sark. Lui la bacia e parte. Weiss trova Vaughn. Mentre è
ricoverato in ospedale, Syd dice a Lauren che lei lo ha colpito per
proteggerlo. Lauren incredula. La CIA prende un velivolo negli Urali
puntando la bio-arma contro una prigione. Notano che Sark estrae il solo
superstite - Abasi Bomani, il più grande commerciante di armi in Africa.
La Convenzione ha tarato l’arma per liberare Bomani. Poiché Sloane aveva
trattato con Bomani anni prima, la CIA decide di colpirlo per avere più
informazioni. Sull'aereo per Messico City, Lauren preme Syd per farla
trasferire ad un altro ufficio. Syd è sconcertata. Come entrano
nell'edificio di Sloane, egli è rapito sotto i loro occhi; forzato ad
entrare in un furgone da Sark e da Bomani. Sloane, prova ad impedire la
sua tortura, dicendo che può legittimare Bomani. Lauren chiede scusa per
minacciare Syd. Più tardi, Vaughn sogna che Sydney lo stia baciando, poi
lo colpisce. Si sveglia e trova Lauren al suo fianco... |
"The Nemesis" (3.6) |
IN
BREVE... Sydney si
ritrova inaspettatamente faccia a faccia con Allison, il duplicato
malvagio della sua migliore amica Francie, che si credeva morta ma che è
una figura chiave nella "Convenzione". Nel frattempo la ricerca di Lauren
per gli assassini di Lazarey la porta vicina a scoprire un legame con
Sydney, e Sydney viene assegnata come contatto alla CIA di Sloane.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Merrin Dungey (Allison Doren), Kurt
Fuller (Lindsey), Dougald Park (Robert Lange), Zoran Radanovich (Leader
della cella), Colin Campbell (Heinrich Strauss), Emma Bering
(Centralinista), Peter J. Lucas (Tupikov), Krassimir (Poliziotto
bulgaro), Alex Mapa (Agente dell'NSC), Martin Horsey (Uomo).
INFORMAZIONI SPARSE
* Ricompare Allison Doren, ovvero il duplicato malvagio di Francie: la
donna è ancora viva!
* Allison si unisce a Sark per un incontro con Sloane, che adesso si
ritrova ad essere un agente doppiogiochista per la CIA!
* Dopo essere stato liberato dalla Convenzione in cambio della sua eredità,
Sark vuole vendicare la morte di suo padre. Allison ha delle cicatrici
sulle spalle e dice che Sydney la pagherà. Sark e Allison ripassano il
loro piano: Sark mostra alla donna una fotografia di un uomo, Henrich
Strauss, che la porterà ad un altro uomo, Robert Lange, con nuovi
documenti d'identità. Sydney e Vaughn vanno in missione a Milano: Sydney
ha scoperto che Allison è ancora viva e si chiede se abbia ancora
l'aspetto di Francie e cosa farà lei quando si ritroveranno faccia a
faccia: ucciderla, o risparmiare la sua vita per scoprire qualcosa in più
sui suoi ultimi due anni?
* Allison lavora con Sark e la Convenzione nel tentativo di ottenere
l'accesso all'arsenale di armi nucleari della Russia. Sydney e Vaughn
trovano Allison, ma anche se dopo il loro incontro/scontro Allison resta
ferita in condizioni critiche, la CIA scopre che l'ambulanza che stava
portando Allison in ospedale non è mai giunta a destinazione: Allison è
riuscita a fuggire di nuovo.
TRAMA COMPLETA (a cura di
Wyatt '79)
Sloane dice a Syd circa la prossima mossa della Convenzione sia quella
di decifrare un'immagine del Vaticano messa su un sito Web. Lei gli dice
che non avrà mai la sua fiducia o l’amicizia di Jack. Alla CIA, Dixon
dice che la Convenzione può collegarsi mediante interfaccia al controllo di
lancio della Russia, dando loro l'accesso all'arsenale nucleare. Il
relativo progettista, Robert Lang, ha alterato la sua apparenza ed ora è
funzionante. Deve richiamare le nuove carte di identità da Heinrich
Strauss in un nightclub di Milano. La Convenzione desidera afferrare Lang ed
il dispositivo. Dixon assegna ad una Syd riluttante di collaborare con
Sloane, e dice che Allison Doren è viva. Una nervosa Syd dice che
ucciderà Allison. Sark incontra Allison a Strasburgo, riaccendendo il
loro amore. Allison spiega che la Convenzione ha trovato lei e Syd dopo la
loro lotta. Ha recuperato in 6 mesi e sta lavorando per loro da allora.
Sark dice che troverà l'assassino di suo padre e Allison giura che Syd
pagherà le sue cicatrici. Lindsay dice a Lauren a che una fonte del
governo russo ha informazioni che potrebbe condurre all'omicidio del
Lazarey e che la Convenzione ha talpe nel governo russo. Egli fa giurare
Lauren sulla segretezza e la manda ad incontrare la fonte a Mosca. Lauren
mente a Vaughn circa il viaggio. L’informatore dà a Lauren un database
delle telefonate di Lazarey, suggerendo che l'assassino può essere
rintracciato con le chiamate. A Milano, Syd è travestita come un'euro clubber. Vaughn usa una mini macchina fotografica a raggi X fatta da
Marshall, attaccata al girocollo di Syd, che può alterare la
ricostruzione facciale. Compaiono Sark ed Allison. Lang richiama le sue
carte e bulloni quando Allison uccide Strauss. Tutti inseguono Lang, ma
Allison lo trova per prima e gli estrae un dente prima di ucciderlo. Syd scopre il corpo, al che Allison la colpisce facendole perdere i
sensi... |
"Prelude" (3.7) |
IN
BREVE... Jack prende
delle misure drastiche per assicurarsi che l'NSC non possa scoprire la
verità sull'omicidio di un diplomatico russo commesso da Sydney...
purtroppo le sue azioni hanno un pesante impatto sul matrimonio di
Vaughn, dato che Lauren è sempre più vicina a scoprire la verità su
Sydney. Nel frattempo Sydney accetta di andare in missione con Sloane per
sabotare i piani per ottenere il sistema operativo di un'arma mortale,
scoprendo un alleato inaspettato nella caccia a cosa le è successo negli
ultimi due anni.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Clifton
Collins Jr. (Javier Parez), Adrian Sparks (Dott. Siegel), Dennis A. Pratt (Kenneth Blake), Johnny
Michaels (Poliziotto messicano), Luis Antonio Ramos (Detective Sanchez),
Kevin Sutherland (Tecnico CIA), George Kee Cheung (Ministro Woo), Gino
Montesinos (Capo dei ribelli), Lorenzo Caccialanza (Capo squadra - a Roma), Nando
De Stefano (Passante - a Roma).
INFORMAZIONI SPARSE
* Sequenza di apertura dell'episodio: Sydney sogna di estrarre un lungo
tubo di sangue dalla cicatrice nel suo stomaco.
* Si viaggia dal Ministero della Difesa cinese fino in Messico con un
ballo a sorpresa tra Sloane e Sydney.
* Marshall progetta un'auto controllata a distanza per una nuova missione
di Sydney.
* Sark rivela a Lauren che è Sydney l'assassina di Lazarey, e Lauren lo
comunica subito all'NSC senza pensare alle conseguenze per Sydney e per
il suo stesso matrimonio. Con l'aiuto di Jack e Vaughn, Sydney lascia gli
Stati Uniti per non essere trovata dall'NSC e va ad un indirizzo datole
da Sloane per avere delle risposte sul suo passato...
TRAMA COMPLETA (a cura di
Wyatt '79)
Syd si sveglia da un incubo in cui vede una figura come un angelo,
poi tira fuori strani tubi dalla sua misteriosa cicatrice. Agitata,
chiede ad uno psichiatra della CIA riguardo alla procedura di recupero
della memoria. Il medico le mostra Kenneth Blake, un uomo la cui memoria
è stata richiamata a costo della sua sanità. La polizia messicana cattura
Javier, il lacchè di Simon, che offre informazioni circa un agente CIA
usato dai terroristi per uccidere un diplomatico russo. Alla CIA, Sloane
dice che la Convenzione vuole che assista ad una funzione governativa cinese
per rubare dei dati. La Cina intende montare un laser a microonde su un
satellite come arma di assassinio. Facendo così passare la vittima come
se morisse di cause naturali. Sloane desidera che Syd lo accompagni e
corrompere i dati. Syd accederà scheda madre, collegandola a Marshall,
che corromperà il sistema. Lauren e Vaughn viaggiano per il Messico per
interrogare Javier. Jack raccomanda a Vaughn di impedire la ricerca.
Vaughn non è d'accordo, dicendo Lauren è la loro probabilità migliore per
mantenere i segreti di Syd dall’NSC. Syd e Sloane assistono al Beijing
Ball come amanti. Syd monta segretamente un automobile giocattolo
controllata da Marshall, che usa perseguire una guardia al sistema di
sicurezza. Sloane persuade Syd a ballare per la loro copertura. Marshall
interrompe il sistema. Syd schiaffeggia felicemente Sloane per dare
l'impressione che stanno avendo un litigio fra innamorati. Nel frattempo,
Jack ha corrotto la polizia messicana per detenere Vaughn e Lauren.
Quando sono liberati, trovano Javier morto nella sua cella, una vittima
di un apparente suicidio. Vaughn dice a Jack che se mette mai ancora sua
moglie in pericolo, lui lo ucciderà. Jack dice a Vaughn che forse ora può
capire i compromessi che uno arriva a fare quando qualcuno che ami è in
pericolo... |
"Breaking Point" (3.8) |
IN
BREVE... Quando
Sydney viene posta sotto custodia dall'NSC per aver ucciso il padre di
Sark, Jack e Vaughn non hanno altra
scelta che allearsi con Sloane per salvarla. Mentre mancano soltanto
poche ore prima che Sydney venga sottoposta ad un'operazione radicale per
il recupero della sua memoria, Jack e Vaughn devono mettere insieme una
squadra di recupero, guidata dall'operativo freelance Thomas Brill. Nel
frattempo, quando Lindsey minaccia di arrestare Vaughn perchè ha aiutato
Sydney a lasciare il Paese, Lauren affronta una scelta impossibile: se
allearsi con l'NSC, che lei vuole credere stiano operando per il giusto,
o con suo marito Michael.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Richard Roundtree (Thomas Brill), Pruitt
Taylor Vince (Campbell/Schapker), Kurt Fuller (Lindsey), Hector Atreyu
Ruiz (MP), Erick Avari (Dott. Vasson), John Eric Bentley (MP # 2), Pancho
Demmings (MP della stazione di sicurezza # 1), Robert W. Sudduth
(Collegiale), Fred Saldone (Guardia FEMA), Javier Grajeda (Supervisore
FEMA), Travis Aaron (MP della stazione di sicurezza # 2).
INFORMAZIONI SPARSE
* Sydney viene messa sotto custodia dal Consiglio Nazionale di Sicurezza,
che vuole eseguire una operazione radicale per far recuperare alla
ragazza la memoria degli ultimi due anni, ma che potrebbe lasciarla
mentalmente incapace o addirittura potrebbe ucciderla. Jack e Vaughn vogliono bloccare
l'operazione, ma per farlo dovranno allearsi con Sloane, l'unico uomo che
può far sembrare che la missione sia opera della Convenzione.
TRAMA COMPLETA (a cura di
Wyatt '79)
Ora sotto la custodia di Lindsey, Sydney è incarcerata e torturata
all'accampamento Williams, campo segreto per la detenzione dell’ NSC. Il
suo amico Campbell, un altro prigioniero. Lindsey rivela a Dixon, che si
prenderà la completa responsabilità nel nascondere il segreto di Syd.
Lauren accusa Vaughan di aiutare un fuggitivo, mentre lui dice che
Lindsey è coinvolto in un giro di soldi neri. Non convinta, Lauren
viaggia con Lindsey a Washington per osservare l'interrogazione di Syd.
Vaughn va da Jack, e gli dice che Sloane deve aiutarli, facendo in modo
che sembri che la Convenzione stia provando a far scappare Syd. Così
uniscono una squadra di otto mercenari. Ruberanno le piante
dell’accampamento Williams dall’edificio FEMA. Lindsey fa pressioni su
Lauren, ignara delle torture a cui è sottoposta Syd, per farle scrivere
un rapporto giusto del loro trattamento a Syd. Dice che minaccerà Syd di
sottoporla al trattamento di recupero della memoria per forzarla a
decodificare un messaggio trovato sotto il suo scrittorio a Roma. Le
promette che sarà soltanto una minaccia. Durante la sua tortura, Syd ruba
una graffetta. Quando Lauren ha dei sospetti sui metodi di tortura
utilizzati da Lindsey, lui la ricatta minacciando di inchiodare Vaughn
per l’aiuto dato a Syd. Syd forza la serratura della sua cella con la
graffetta, uccide i suoi torturatori e scappa. Lauren vede le guardie
colpire Syd. Jack e Vaughn contattano Brill,un vecchio camerato, che si
unisce a loro dietro pagamento di 3 milioni di dollari. Jack porta Vaughn
ad un magazzino dove prendere pistole e soldi... |
"Conscious" (3.9) |
IN
BREVE... Dopo aver
fatto una scoperta scioccante nel deserto, Sydney accetta di sottoporsi
ad una procedura sperimentale condotta dall'eccentrico dottor Brezzel,
che le servirà a recuperare la memoria perduta. Mentre Jack e Vaughn
assistono, la mente di Sydney si dimostra sorprendetemente resistente a
lasciarle ricordare i due anni dimenticati, e il processo di recupero
della memoria potrebbe finire con l'ucciderla. Nel frattempo Lauren fa un
grande sacrificio per rendere il suo alibi credibile a Lindsey dopo aver
fatto sfuggire Sydney alla custodia dell'NSC, e Sloane si ritrova
intrappolato da un suo nemico, una persona che vuole vedere Sydney
Bristow eliminata per sempre.
GUEST STAR DELL'EPISODIO David
Cronenberg (Dott. Brezzel), Kurt Fuller (Lindsey), Dan Warner
(Ag. FBI Reims), Daniel E. Smith (Steven Dixon), Tristin Hays (Robin
Dixon), Gerard O’Donnell (Ag. Scrimm), Boris Hamilton (Cliente), Erica
Leehrsen (Kaya), Susan Han (EMT), Sarah K. Peterson (Sydney da giovane),
Mark Brahmall (Lazarey).
INFORMAZIONI SPARSE
* In questo episodio ricompaiono i due figli di Dixon, Steven e Robin.
TRAMA COMPLETA (a cura di
Wyatt '79)
Nascondendosi fuori in un magazzino, la squadra inventa un piano per
forzare la Convenzione nella fuga di Sydney: Lauren dirà a Lindsey che la
Convenzione vuole liberarla ma che loro possono fare un cambio tra Sydney e
il dispositivo di Rambaldi. Sloane confermerà la storia con Lindsey. Jack
e Vaughn diranno che stavano studiando la traccia di Syd. Lauren deve far
finta di essere stata stordita; Syd la colpisce felicemente. Sloane
inoltre suggerisce a Syd di contattare un ricercatore di Yale chiamato il
Dott. Edward Brazzel, che ha inventato una tecnica non-invasiva per
trattare le amnesie di lunga durata. Jack e Syd successivamente
rintracciano le sue coordinate segrete ad una posizione vicino a San
Andreas, in cui scoprono che una mano ha un tatuaggio di Rambaldi. Nel
frattempo, Lindsey ha fatto arrestare Dixon dall’FBI per l'impedimento
della ricerca federale. Lindsey è sospettoso della storia di Lauren ma
acconsente per commerciare per Syd. Il gruppo visita il laboratorio di
Brazzel e trovano lui ed il suo assistente Kaya estremamente eccentrico.
Crede che i sogni contengano le memorie così, attraverso un cocktail di
droghe pericolose, lui imbroglia il cervello nell'entrare in un stato di
sogno lucido. Una volta in questo stato, Syd deve seguire il filo della
sua ultima memoria - ed essere prudente di nuove, memorie traumatiche.
Brazzel somministra la droga e Syd entra in uno stato di sogno, che è una
miscela surreale di passato e di presente. Si ricorda di essere presa da
tre uomini mascherati dopo la sua lotta con la cattiva Francie. La
iniettano con qualcosa. Regredisce all'infanzia - taglia una torta di
compleanno, che si trasforma in in una mano divisa e vede la faccia di un
uomo sconosciuto. Di nuovo agli uomini mascherati; li segue mentre
portano il suo corpo incosciente nella stanza 47. Lauren la guida via,
dicendole "lo saprai meglio," poi prova a strangolarla con un sacchetto
di plastica... |
"Remnants" (3.10) |
IN
BREVE... L'identità
del misterioso "St. Aidan" costringe Sydney a tirare Will fuori dal
programma di protezione dei testimoni, ma la ricerca manda i due vecchi
amici in rotta di collisione con Allison Doren, la donna che ha rovinato
entrambe le loro vite. Nel frattempo, uno zelante Lindsey arresta Jack e
Vaughn accusandoli di aver cospirato nella fuga di Sydney dalla custodia
dell'NSC, Sloane, ancora sotto pressione da parte di Lindsey, mette in
azione un piano per eliminare Sydney, ed il dott. Brezzel ha un infelice
scontro con Sark.
GUEST STAR DELL'EPISODIO David
Cronenberg (Dott. Brezzel), Bradley Cooper (Will), Merrin Dungey (Allison Doren), Kurt
Fuller (Lindsey).
INFORMAZIONI SPARSE
* Ritorna in scena Will: Sydney lo recupera dal Programma di Protezione
dei Testimoni e i due hanno una grossa avventura insieme. Will e Sydney
fanno sesso mentre si trovano in missione insieme a Varsavia.
* Forse c'è un'altra Sydney.
* La missione di Will riguarda Lazarey e Sark.
* Sydney scopre che Sloane ha qualcosa a che fare con l'uccisione di
Lyndsey.
TRAMA COMPLETA (a cura di
Caterina)
…Syd apre la porta 47 dietro la quale nel suo vecchio appartamento
vede Will con accanto una scatola di cereali con la scritta “St.Aidan”.
Syd risvegliata dal Dr. Brezzel racconta a Jack e Vaughn del sogno, e Jack
le dice che deve contattare Will che ha cambiato identità essendo parte
del Progetto Protezione Testimoni. Syd è dubbiosa ma Jack le assicura che
non sarà rischioso per Will se lei andrà da lui in qualità di ‘amica’ e
non di agente della CIA.
Jack e Vaughn si incontrano a LA con Lindsey che non sembra credere alla
loro storia ed inoltre pungola Jack in tono sarcastico su Syd, Jack perde
la pazienza e lo colpisce con un pugno in faccia…Jack e Vaughn vengono
arrestati.
Syd va da Will in Wisconsin, adesso si chiama Jonah
ed è un costruttore capo; quando la vede, pensando che fosse morta e che quindi la persona di
fronte a lui può essere un ‘duplicato’, le punta contro una pistola. Syd
gli dice di chiederle qualcosa che solo lei può sapere…Syd risponde
correttamente e i due si abbracciano. A cena Will le racconta come è
sopravvissuto all’incendio, Syd gli dice che Allison è ancora viva e Will
vorrebbe ucciderla. Syd gli chiede se St.Aidan gli suona familiare e Will
le dice che era un suo contatto di quando lavorava alla CIA. Will lo
contatta e organizzano un incontro a Varsavia.
Sloane nel frattempo, pressato da Lindsey, contatta un cecchino che dovrà
sparare a Syd quando ci sarà lo scambio con il manufatto di Rambaldi.
Sark va a fare visita al dr. Brezzel, gli spara in una gamba e poi con la
morfina lo obbliga a riferirgli ciò che Syd ha detto e quindi gli rivela
di Will e st.Aidan.
Jack e Vaughn sono in un furgone e Jack dice a Vaughn di lasciare stare
Syd e di evitare che lei sia la sua ‘amante’ perchè il suo comportamento
la tortura e la fa stare male…Vaughn è scocciato da quello che gli sta
dicendo Jack…
Syd e Will incontrano St.Aidan che poi è Lazarey. Lazarey vede solo Will
perchè Syd è nascosta, ma non vuole dire niente a proposito della
Convenzione,
allora Syd dice a Will di dirgli che l’ha mandata Julia Thorne che ha
fiducia in lui ma che è in pericolo, allora Lazarey chiede se l’hanno
trovato e se sono stati a Graz…arriva Sark che spara un tranquillante a
Lazarey, Syd e Willl scappano.
Syd e Will sono insieme…parlano delle loro vite, di quello che è
cambiato, Syd piange, non si è mai sentita così depressa, le mancano
tante cose : Will, Francie e…Vaughn. Will la conforta e…inevitabilmente i
due si baciano…ma la scena sfuma.
Li ritroviamo a letto e Syd realizza che se fosse Julia avrebbe nascosto,
qualsiasi cosa fosse quello a cui si riferiva Lazarey, da qualche parte
magari in una cassetta di sicurezza di un albergo. Cerca sul suo computer
e trova l’hotel Verlustzeit a …Graz.
Sark è con Lazarey che in un primo momento non lo riconosce, quando Sark
gli rivela essere suo figlio, Lazarey lo chiama Julian. Sark vuole sapere
di Will, così tortura Lazarey…esce poi dalla stanza e dice ad Allison che
devono andare a Graz.
Syd e Will sono all’hotel camuffati da rock star. Giunti nella loro
camera si connettono in rete e Syd scopre che la cassetta n°23 era stata
presa a nome di Julia Thorne. Si precipitano nel seminterrato e trovano
la cassetta, Syd la apre e trova una scatola di metallo ottagonale,
quando fa per prenderla la scatola è come attirata dall’altra parte…c’è
un foro…una mano la afferra…qualcuno le fa l’occhiolino…è Sark! Syd e
Will corrono per inseguirlo, Will si trova di fronte a Allison, I due
combattono, ma Will ha la meglio e la pugnala in pieno petto…Nel
frattempo Syd aveva atterrato Sark e gli riprende la scatola.
Syd è a LA, contatta Sloane per accordarsi sul finto scambio Convenzione/NSC
e gli raccomanda di non fare scherzi…contatta anche Weiss e gli chiede di
seguire lo scambio e il furgone che contiene il manufatto di Rambaldi.
Syd va sul luogo dello scambio…si avvicina a Lindsey che le dice quanto è
contento che sia salva…un puntino rosso appare sul corpo di Lindsey…uno
sparo e Lindsey cade a terra…
Syd va da Sloane che gli dice che non sa nulla della morte di Lindsey,
sul furgone c’è la scatola che dovrebbe contenere il manufatto di
Rambaldi, ma al suo interno non c’è nulla…Sloane dice che il truffatore
era Lindsey che non avrebbe mai consegnato il manufatto alla Convenzione..Syd
non sa se credergli ma gli assicura che se anche lo avesse preso lui non
riuscirà mai a scappare.
Syd è al quartier generale e Marshall le dice che all’interno della
scatola che aveva trovato nell’albergo c’è una piccolo bottiglia con
dentro un tessuto umano e che c’è un nome… Milo Rambaldi.
Syd vede Will che se ne sta andando, lo chiama: lui le dice che il fatto
di aver ucciso Allison non lo ha aiutato non ha provato nessuna
soddisfazione. Si abbracciano:
WILL: Ti voglio bene
SYD: Anch’io
SYD: Will?
WILL: Sì?
SYD: Non abbiamo più parlato di quello…
WILL: (sorridendo) Sì. Mi è piaciuto.
Sorridono entrambi e Will se ne va. |
"Full Disclosure" (3.11) |
IN
BREVE... Sydney
scopre finalmente la scioccante verità sui suoi ultimi due anni da una
fonte inaspettata, Kendall...
GUEST STAR DELL'EPISODIO Terry O’Quinn (Kendall), Bill Bolender
(Oleg), Mark Bramhall (Lazarey), Steven Shaw (Ministro), George Gerdes
(Analista), Yasha Blackman (Uomo nella sedia a rotelle).
INFORMAZIONI SPARSE
* In questo episodio molti degli avvenimenti accaduti finora
hanno una risposta, compreso quanto è davvero successo nei due anni
dimenticati da Sydney. Negli ultimi episodi Sydney ha continuato a
cercare le risposte sulla malvagia Convenzione, sul suo alter-ego Julia
Thorne, sull'enigmatica Camera "47" e sulla misteriosa incisione sulla
sua pancia.
* Rivelazione
inaspettata di questo episodio: Lauren Reed in realtà sta lavorando
per i nemici di suo marito Michael Vaughn e della sua ex-innamorata
Sydney Bristow. A questo proposito, il creatore della serie J.J. Abrams
dice che è sempre stato nei suoi progetti il rendere Lauren un
personaggio cattivo, e che non è stato deciso a causa dell'animosità dei
fan contro il personaggio. "Sapevamo che sarebbe successo" ha detto
Abrams. "Lauren ha cominciato quest'anno odiata da tutti, ed è ancora
odiata dato che è la donna che si è messa in mezzo tra Sydney e Vaughn.
Ma abbiamo cercato il più possibile di tracciare la sua storia in modo da
far credere ai fan che fosse una persona buona. Così, scoprendo che in
realtà Lauren è un personaggio cattivo, tutto è stato soddisfacente".
* Nel corso dell'episodio, il regista Quentin Tarantino (che
riapparirà nell'episodio 3.13, leggete più in basso)
fa un'apparizione non accreditata in voce per far presagire la sua
prossima ricomparsa nella serie.
TRAMA COMPLETA (a cura di
Caterina)
Alcuni agenti del Dipartimento delle Ricerche speciali prendono
possesso del ‘Cubo’ di Rambaldi prima che Marshall abbia la possibilità
di terminare le sue analisi sul tessuto contenuto al suo interno. Syd
prova a parlare con gli agenti del DSR chiedendo spiegazioni sul motivo
per cui portano via il Cubo, loro dicono che hanno ricevuto ordini per
confiscarlo e che non sono autorizzati a rivelare dove lo porteranno e
cosa ne faranno.
Sydney parla con suo papà lamentandosi del fatto che ogni volta che
arrivano vicino ad una risposta succede qualcosa che li costringe a fare
marcia indietro. Jack le dice che ormai hanno infranto almeno una dozzina
di leggi federali per sapere quello che è successo e che, se sarà
necessario, ne infrangeranno altre per sapere tutta la verità.
Syd è a casa sua studiando alcuni file, sente un rumore, prende la
pistola e va a vedere cosa è successo, si vede un’ombra dietro di lei e
una figura nell’oscurità la colpisce con un tranquillante.
Syd si sveglia su un aereo insieme a…Kendall. Lui le dice che sa tutto
quello che le è successo nei due anni passati. Syd, arrabbiata, gli
chiede per quale motivo non le ha mai detto niente e lui le risponde che
era stata lei a chiederglielo. Kendall spiega che in realtà non è mai
stato un agente dell’FBI, ma del DSR ed era stato infiltrato per
investigare su di lei. Lui, come tutti gli altri, pensavano che Syd fosse
morta per i primi 9 mesi della sua scomparsa, poi ha ricevuto una sua
telefonata, Syd era a Roma e voleva incontrarlo. Si sono incontrati in
Toscana e Syd gli ha raccontato quello che le è successo fino a quel
momento.
Sydney era stata prelevata dalla sua casa, dopo che aveva sparato al
duplicato di Francie, e al suo posto era stato messo un altro corpo
inserendo il DNA di Syd nei denti e poi era stato incendiato
l’appartamento. Syd si risveglia in un furgone con il Dr.Oleg che la
obbliga, paralizzandola temporaneamente con una neurotossina, a vedere
dai finestrini il suo funerale.
Syd viene torturata per sei mesi dal Dr.Oleg che appartiene alla
Convenzione,
lo scopo è quello di trasformarla in Julia Thorne, ma Kendall le spiega
che quando suo papà la programmò sottoponendola al Progetto Natale fece
in modo che non venisse compromessa da torture di qualsiasi tipo, Syd
fece quindi credere che il lavaggio del cervello cui era stata sottoposta
fosse andato a buon fine solo perché era l’unico modo per sfuggire a
quella situazione. La Convenzione la obbligò ad uccidere un uomo a sangue
freddo per dimostrare la sua lealtà e Syd lo uccise.
Syd incontra poi Kendall e gli chiede di poter vedere suo papà e Vaughn.
Ma Kendall le dice che Jack è sotto copertura e non può essere contatto,
e che qualsiasi altro contatto con i suoi amici li potrebbe mettere in
serio pericolo. Syd torna comunque a Los Angeles e vede Vaughn, ma quando
sta per avvicinarlo vede anche Lauren che lo bacia, così si convince a
collaborare come doppiogiochista, senza incontrare nessuno.
Syd torna a lavorare come Julia ed ha come partner Simon Walker. La sua
missione riguarda ancora una volta Rambaldi e deve recuperare un oggetto
in possesso di Lazarey e poi ucciderlo. Syd contatta Lazarey e si
accordano per un piano, le finge di ucciderlo e poi insieme vanno in
Namibia per recuperare il Cubo di Rambaldi. Recuperano l’oggetto, ma c’è
un incidente e Syd è costretta a tagliare la mano di Lazarey, il quale
comunque è lasciato libero dal DSR.
Syd dovrebbe consegnare il cubo a Kendall, ma al suo posto gli fa
recapitare un video. Syd spiega che è dispiaciuta ma non può consegnare
il Cubo perché è troppo pericoloso dato che ogni cosa prima o poi viene
rubata. Il suo desiderio è quello di nasconderlo a tutti e, tramite un
medico che ha conosciuto, cancellare i suoi ricordi degli ultimi due
anni, in modo che nessuno, neppure lei, possa recuperare il Cubo. Syd
dice che se dovesse morire sarebbe meglio così che non uccisa dalla
Convenzione e che se dovesse sopravvivere di non raccontarle mai quello che
le è successo.
Sull’aereo Syd chiede a Kendall per quale motivo, allora, le sta
raccontando tutto questo. Kendall le spiega che la Convenzione ha rubato
il Cubo. Gli stessi sono inoltre convinti di un 'secondo ritorno' di
Rambaldi tramite un bambino. Syd chiede se hanno intenzione di clonare il
DNA, Kendall le dice che in realtà vogliono inserire il DNA nelle uova di
un surrogato di madre… a questo punto Syd realizza il motivo della
presenza della cicatrice… le hanno estratto gli ovuli per procedere con
la fecondazione…
Syd capisce che il suo tentativo di recuperare il Cubo era programmato
dalla Convenzione, dal momento che lei era l’unica a conoscerne la posizione.
Syd contatta Marshall chiedendogli se in qualche modo aveva la
possibilità di trovare dove avevano portato il Cubo, lui ammette che
aveva messo una cimice ed era in grado di sapere dove era stato portato.
Il Cubo era in Patagonia, Dixon/Kendall hanno organizzato una squadra con
anche Syd ,Vaughn e Dixon per andarlo a recuperare. Dixon confessa a Syd
di sapere tutto, perché era con Kendall quando lei ha chiamato, ma non
poteva rivelare nulla perché gli era stato ordinato di mantenere il
segreto, che per lui è stato difficile da nascondere, e che capiva in che
situazione si trovava Syd quando lavoravano per l’SD-6.
La squadra arriva sul posto e trova alcuni uomini intenti a cominciare
gli esperimenti e tra questi anche Sark, c’è una sparatoria, tutti i
cattivi sono fatti fuori e Sark riesce a scappare. A questo punto la
squadra dovrebbe recuperare il materiale trovato nel laboratorio e
riportarlo per le analisi, ma Dixon dice a Syd di ‘…fare il suo lavoro…’.
Così Syd distrugge le provette con il suono nome e con i suoi ovuli con
un lanciafiamme.
Nel frattempo Vaughn e Weiss recuperano da una stanza un Lazarey alquanto
malridotto.
Sark, che sta scappando, fa una telefonata dicendo a qualcuno (?) che
hanno preso suo papà e di prendersi cura di lui.
Syd è in un ambulanza con Lazarey che si sveglia e riconosce Syd/Julia e
le chiede se sa qualcosa del ‘passeggero’, Syd appare perplessa e gli
dice che avranno tempo di parlare poi in ospedale.
Arrivati all’ospedale scendono dall’ambulanza e in quel momento un
cecchino spara a Lazarey, Syd chiama al telefono la CIA dicendo che
qualcuno aveva sparato a Lazarey uccidendolo.
La scena si sposta sul tetto di una palazzo dove vediamo qualcuno che
smonta un fucile di precisione…la scena si allarga e si scopre che il
cecchino è Lauren Reed… la donna fa una telefonata dicendo che si è presa
cura del soggetto… |
"Crossings" (3.12) |
IN
BREVE... Jack
contatta una misteriosa donna che ha legami con Irina, Katya, per essere
aiutato a liberare Sydney e Vaughn, che sono stati catturati e devono
affrontare una squadra armata nord-coreana. Jack è però di fronte ad una
curiosa proposta quando la donna gli dice che non avvierà la procedura
per salvare Sydney e Vaughn finchè lui non le farà un favore...
assassinare Arvin Sloane.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Isabella Rossellini (Katya
Derevko), Griffin
Dunne (Leonid Lisenker), Byron Chung (Colonnello Yu), Leo Lee (Mr. Kwan),
Arnold Vosloo (Mr. Zisman), C.W. Pyun (Ki-Jong), Francois Chau (Mr. Cho),
Emma Bering (Segretaria di Sloane), Randall Park (Soldato coreano), John
D. Kim (Soldato # 1).
INFORMAZIONI SPARSE
* In questo episodio compare Isabella Rossellini
nel ruolo di Katya, ex-spia del KGB e sorella di Irina Derevko. L'attrice ricomparirà anche
negli ultimi episodi della stagione.
* Il padre di Sydney chiede aiuto a Katya per salvare i protagonisti da
una squadra armata nord-coreana.
* Sydney e Vaughn vengono catturati durante una missione e condannati a
morte.
* Nell'episodio compaiono il sig. Zisman, un uomo potente con accento
est-europeo, ed il colonnello Kang, militare coreano.
TRAMA COMPLETA (a cura di
Caterina)
La scena si apre con Syd che bacia Vaughn in una prigione nord
coreana, vengono poi portati entrambi, ammanettati, di fronte ad un
plotone di esecuzione…
…72 ore prima…
Dixon, in una piccola sala riunioni, sta relazionando di una
intercettazione da parte della CIA di un conto di mediazione fantasma al
cui interno c’è un messaggio in codice : un importante membro della
Convenzione vorrebbe disertare. Dixon assegna la missione a Syd e Vaughn, si
devono incontrare con il personaggio in Nord Corea. Il meeting finisce e
Lauren avvicina Syd chiedendole se vuole uscire a cena con lei, Syd
accetta.
Lauren si trova all’interno di un taxi, il guidatore è un membro della
Convenzione.
Lauren riferisce del meeting e lui le dice che invieranno qualcuno per
intercettare il disertore, le chiede da quale aeroporto partiranno gli
agenti della CIA, Lauren non sa rispondere e quando le viene chiesto di
recuperarlo ha un attimo di esitazione…poi dice che glielo fornirà entro
30 minuti.
Lauren rientra la centro operativo e apre un file sulla missione in Nord
Corea quando alle sue spalle sente la voce di Vaughn che la chiama e le
chiede per quale motivo ha invitato Syd a cena fuori, Lauren non risponde
e chiede se li deve accompagnare lei all’aeroporto, ma Vaughn le risponde
che l’aeroporto di Dover è solo a 5 minuti e guiderà lui…Vaughn e Lauren
si salutano e quest’ultima avverte subito la Convenzione dell’informazione
appena ottenuta. All’aeroporto troviamo Syd e Vaughn, I due piloti e…un
cecchino che spara ai piloti un dardo avvelenato con effetto ritardato e
visto il numero dell’aereo lo riferisce a allo stesso agente della
Convenzione con
cui ha parlato Lauren. L’agente si incontra con Sark e gli dice di andare
in Nord Corea a prelevare il disertore. Sark vuole sapere chi è la talpa
della CIA, ricordando che la Convenzione gli deve molto (800.000 dollari),
ma l’agente si limita a dire che riferirà ai suoi superiori e Sark
accetta di andare in missione.
Sull’aereo Syd e Vaughn hanno una discussione, Syd vuole sapere cosa c’è
che non va se l’atteggiamento freddo e distaccato di Vaughn è dovuto al
fatto che lei sia tornata distruggendo la sua piccola felice vita…Vaughn
le dice che loro lavorano insieme ma se a lei questo non va bene può
chiedere un altro compagno. Così Syd dice che quando torneranno dalla
missione uno dei due dovrà andarsene…Nel frattempo i piloti cominciano a
stare male fino a che perdono il controllo dell’aereo, Syd e Vaughn vanno
in cabina, trovano i piloti morti e tentano di riprendere il controllo
dell’aereo. Due missili vengono rilevati, riescono ad evitarli spegnendo
i motori, ma a questo punto l’aereo è incontrollabile e precipita…
Una postazione di militare Nord Coreana vede l’aereo precipitare e si
dirigono sul luogo dell’incidente.
Alla CIA ricevono l’informazione dell’aereo caduto e Dixon dice che non
possono intervenire dati i rapporti non perfetti con la Nord Corea, Jack
esce dall’ufficio…nessuno fa nulla per fermarlo.
Jack è nella sua macchina con un computer:
Jack – HO BISOGNO DI AIUTO
Irina – E’ passato tanto tempo Jack. Cosa ti porta alla mia porta?
Jack - NOSTRA FIGLIA
Irina – Problemi?
Jack – ABBATTUTA NELLA PROVINCIA DI O-GONG
Irina – Sopravvissuta?
Jack - ?
Irina – Come posso aiutare ?
Jack – HO BISOGNO DI UN AGGANCIO IN COREA
Irina – Conosco qualcuno che ci può aiutare. Resta in contatto.
Syd e Vaughn sono sopravvissuti, i militari Nord Coreani si stanno
avvicinando, i due scappano facendo esplodere l’aereo per poter
guadagnare terreno.
Jack è ricontattato da Irina che gli da un appuntamento: alle 20.00 a
casa di Syd.
Jack riceve una telefonata da Slogane che ha saputo di Syd e gli offre
aiuto ma Jack dice che se ne avrà bisogno gli telefonerà lui.
Nell’appartamento di Syd Jack sta aspettando il suo contatto, bussano
alla porta e la figura nel buio dice che Syd e Vaughn sono vivi, compare
Isabella Rossellini e Jack le chiede chi sia, lei non risponde e dice che
quello che le deve chiedere è che cosa vuole lei in cambio per l’aiuto
che gli offrirà. Jack risponde che ci stava arrivando…lei gli chiede di
uccidere Arvin Sloane.
Alla CIA Weiss avverte Lauren che Jack ha chiamato dicendo che Syd e
Vaughn sono vivi.
Nel frattempo Vaughn e Syd trovano una jeep e mentre lavorano per
rimetterla in moto Syd gli dice che è stata a letto con Will e che glielo
dice per dimostrargli che lei si sta guardando intorno…
Lauren telefono al suo contatto della Convenzione riferendo che Syd e Vaughn non
sono morti.
Jack e la Rossellini (non si sa ancora il suo vero nome!) vanno a parlare
con Mr. Cho, la Rossellini, che già lo conosce, gli chiede un contatto
per un recupero in Nord Corea dato che lui a un debito nei suoi
confronti, Cho esita e la Rossellini non esita a infilargli due spiedini
nelle mani nel frattempo Jack atterra le guardie del corpo rimediandosi
però una coltellata. La Rossellini ottiene a questo punto ciò che vuole e
gli da i dettagli.
Syd e Vaughn arrivano al punto di incontro con il disertore, ma Sark li
ha battuti sul tempo e fingendosi della CIA tenta di convincere il
disertore, Syd e Vaughn sopraggiungono, Syd punta un coltello contro Sark
e Vaughn spiega al disertore che loro sono della CIA mentre Sark è un
membro della Convenzione, nel frattempo arrivano anche le guardie Nord Coreane, c’è molta
confusione, ma alla fine Sark riesce a fuggire mentre Syd, Vaughn ed il
disertore vengono presi dai militari.
Jack si trova ancora nell’appartamento di Syd con la Rossellini che gli
medica la ferita, a quel punto Jack le chiede quale delle due sorelle di
Irina lei sia se Elena o Ekaterina. La Rossellini risponde che mai
nessuno la aveva chiamata Ekaterina da quando era piccola e che sua
sorella la chiamava Katya, da ciò deduce che non è stata lei a darle
l’informazione. Jack le risponde che venire a sapere di essere sposato
con una spia russa vuol dire anche ricercare qualsiasi notizia
riguardante la vera identità. Katya gli dice che lui è stato sposato per
5 anni (…proprio così 5 anni…) con sua sorella senza sospettare nulla…il
suo amore doveva essere intossicante. A questo punto Jack deve uccidere
Slogane, lui chiede perché Slogane e perché deve essere lui ad ucciderlo,
Katya gli risponde che considera l’omicidio una misura preventiva e che
non serve che lui sappia perché è stato scelto.
Syd e Vaughn sono nella cella con il disertore, le guardie arrivano, li
interrogano, ma parla solo il disertore della Convenzione dicendo che Syd e Vaughn
sono della CIA. Il disertore viene portato via e Syd e Vaughn sono
picchiati.
Jack è a Zurigo. La segretaria avverte Sloane dell’arrivo di Jack. Sloane
riceve una telefonata di Katya : ha un messaggio per lui : ‘…back off
Irina…’ slogane dice che non sa come gestire la cosa. Katya gli dice che
anche se lui si sente protetto in realtà non è così neppure da chi
considera un amico…se lui continuerà a vivere sarà solo per un suo
favore. Katya chiama Jack e gli dice di lasciar perdere. Jack va comunque
da Sloane per dirgli che sta cercando di recuperare Syd…Sloane gli dice
che non ci si dimentica quello che si prova quando si evita per un pelo
di morire…
Syd e Vaughn sono sempre in cella…(il dialogo tra i due merita un
transcript)…
VAUGHN - …c’è qualcosa che devi sapere.
SYD – Vaughn…
VAUGHN – nella mia vita, c’è solo una persona…
SYD – non farlo
VAUGHN – guardami
SYD – Vaughn…
VAUGHN – l’unico motivo per cui ti ho allontanata…
SYD – per favore…
VAUGHN – l’unica ragione, perchè non sapevo come comportarmi con te.
SYD – stanno arrivando.
VAUGHN – Sydney…
SYD - lo so, lo so
SYD – (bisbigliando) Ci troveremo, ci troviamo sempre.
….si baciano…le guardie arrivano e li portano fuori di fronte ad un
plotone di esecuzione, i due si guardano…le armi sono caricate, i
militari puntano…spari…ma è una delle guardie che spara agli altri
militari…è il contatto di Katya. Syd e Vaughn recuperano il disertore e
scappano…
Tornano alla CIA a Los Angeles: Vaughn va ad abbracciare Lauren, Syd
corre incontro a suo padre e gli chiede come ha fatto a trovarla, “..tua
madre ti ha trovata…”
Jack incontra Katya, e gli dice che lei ha avvertito Slogane e che in
questo modo lui ha perso la sua fiducia, ma non riesce a capire quale sia
lo scopo di Irina. Katya gli risponde che un giorno quando meno se lo
aspetta le intenzioni di Irina avranno una spiegazione. Jack la ringrazia
per aver aiutato Syd, Katya dice che la famiglia serve anche a questo e
lo bacia…da parte di Irina. Poi lo bacia di nuovo, più intensamente…Jack
è sbalordito…gli chiede da parte di chi sia quel bacio…Katya gli risponde
che fa troppe domande e se ne va… |
"After Six" (3.13) |
IN
BREVE... Dopo la
scoperta che importanti membri della Convenzione sono stati recentemente
uccisi, Sydney e Vaughn vengono mandati a recuperare la Doleac Agenda,
che contiene piani operativi per sei cellule della Convenzione, per avere un
vantaggio sugli assassini. Però, anche se nessuno lo sa, una forza
familiare è all'opera nella direzione della riorganizzazione della
Convenzione. Nel frattempo Sydney e Weiss partono in missione per convincere
la designer di sistemi di sicurezza Toni Cummings ad aiutare la CIA a
penetrare in un Sistema a Risposta Letale, mentre Sark fa una proposta
d'affari a Lauren, Jack chiede ad uno Sloane pieno di problemi di parlare
con la psichiatra della CIA, la dott.ssa Barnett, e Marshall è eccitato
perchè sta per diventare padre quando Carrie comincia il travaglio.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Quentin Tarantino (McKenas Cole),
Vivica A. Fox (Toni Cummings), Ian Buchanan (Johannes Gathird), Patricia
Wettig (Dott.ssa Judy Barnett), Amanda Foreman (Carrie Bowman), Alex
Stemkovsky (Guardia in smoking), Laetitia Danielle (Venditrice).
INFORMAZIONI SPARSE
* In questo episodio riappare brevemente Quentin Tarantino
nel ruolo di McKenas Cole (personaggio già comparso nel doppio episodio
"La scatola" (1.12-13) ).
* Anche Vivica A. Fox, la
co-protagonista del film "Kill Bill" diretto da Tarantino, appare in
questo episodio nel ruolo di una progettatrice di sistemi di sicurezza.
* Da questo episodio Sark (il cui nome si è scoperto essere Julian) torna
protagonista di una storia importante nello svolgimento della serie.
TRAMA COMPLETA
Non disponibile! |
"Blowback" (3.14) |
IN
BREVE...
Nell'episodio - prima narrato dalla prospettiva di Sydney e Vaughn, e poi
ribaltato per vedere come si sviluppa la storia dal punto di vista di
Lauren e Sark - Sydney e Vaughn vengono bloccati da assalitori
sconosciuti mentre cercano di recuperare una bomba. Nel frattempo, Lauren
e Sark continuano a rafforzare la loro alleanza, mentre Sloane confessa
un oscuro segreto alla dottoressa Barnett, e Marshall inizia a rivestire
il ruolo di padre.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Patricia Wettig (Dott.ssa Barnett),
Fritz Michel (Manager).
INFORMAZIONI SPARSE
* Lauren e Sark lavorano insieme. Lauren ordina a qualcuno di uccidere
Sydney e Vaughn, e dopo che il cecchino spara ai due e li manca Lauren
uccide l'uomo.
* Sloane confessa alla dottoressa Barnett che forse è lui il padre di
Sydney!!
TRAMA COMPLETA
Non disponibile! |
"Façade" (3.15) |
IN
BREVE... Sydney e
Vaughn devono convincere il fabbricante di bombe Daniel Ryan che loro
fanno parte della Convenzione per scoprire dove l'uomo ha nascosto una
delle sue apparecchiature. Ma Sydney scopre che i suoi legami con Ryan
potrebbero portarlo a causare la morte dell'uomo che ama...
GUEST STAR DELL'EPISODIO Ricky Gervais (Daniel Ryan), Griffin Dunne (Leonid
Lisenker), David S. Lee (Capo della squadra), Ciaran Reilly (Uomo della
squadra SWAT), Stana Katic (Assistente di volo), Nicholas Hosking
(Presentatore notiziario), Francois Giroday (Cap. Verlot).
INFORMAZIONI SPARSE
* Guest-star in questo episodio è l'attore inglese
Ricky Gervais, autore e protagonista del telefilm "The
Office", vincitore del Golden Globe 2004. L'attore interpreta un
ruolo non comico come al suo solito: è Daniel Ryan, un fabbricante di bombe.
* Nell'episodio non compare Melissa George (Lauren).
* Si scopre che l'uomo ucciso con un coltello da Sydney durante il suo
addestramento da parte della Convenzione per diventare Julia Thorne
(avvenuto qualche anno prima) era proprio il fratello di Daniel Ryan: ciò
porta inizialmente Ryan a non rivelare il codice per disattivare la
pericolosissima bomba che si trova sull'aereo su cui sono Vaughn e Sark.
TRAMA COMPLETA
Non disponibile! |
"Taken" (3.16) |
IN
BREVE... Quando i
figli di Dixon vengono rapiti da Sark, l'uomo chiede aiuto a Sydney in un
disperato tentativo di salvarli. Nel frattempo il lavoro di Lauren come
doppiogiochista è sotto un'intensa pressione quando suo padre che non
vedeva da molto tempo, il senatore Reed, la fa allontanare dalle riunioni
CIA. Lauren riesce però a provare il suo valore quando incastra Sloane
come la talpa all'interno della CIA, portando alla ribalta la relazione
dell'uomo con la dott.ssa Barnett.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Patricia Wettig (Dott.ssa Barnett),
Raymond J. Barry (Senatore Reed), Daniel E. Smith (Steven Dixon), Tristin
Mays (Robin Dixon), Jenny Gago (Erin), E.K. Butler (Guardia del DSR),
Christian Boeving (Guardia del DSR n°5), Kevin Sutherland (Agente Rotunda).
INFORMAZIONI SPARSE
* Da questo episodio entra nel cast l'attore
Raymond J. Barry, che interpreterà in diversi episodi il
senatore Reed, padre di Lauren.
* Vaughn e Lauren hanno molte cose di cui discutere...
TRAMA COMPLETA
Non disponibile! |
"The Frame" (3.17) |
IN
BREVE... Sydney e
Vaughn cercano di rintracciare
un pezzo importante del puzzle di Rambaldi, le chiavi di una scatola
ideata dall'uomo, e finiscono per rimanere involontariamente insieme al
loro nemico, il membro della Convenzione Kazari Bomani, in un tunnel
sotterraneo con un fiume. Bomani distrugge l'equipaggiamento subacqueo
dei due, ed il tunnel è troppo lungo per nuotare liberamente, così Sydney
e Vaughn dovranno trovare un modo alternativo per fuggire. Nel frattempo, Jack parla al
senatore Reed dei suoi sospetti sui veri alleati della figlia Lauren, e
l'uomo rimane sconvolto.
Olivia, la
madre di Lauren, deve affrontare una tragedia, mentre Vaughn decide il
destino del suo matrimonio.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Djimon Hounsou (Kazari Bomani),
Raymond J. Barry (Senatore Reed), Peggy Lypton (Olivia Reed), Stephen
Spinella (Kishell), Dimitri Boudrine (Lubo), Dimitri Diatchenko (Vilmos),
Kevin Sutherland (Operatore Rotunda), Henry G. Sinitzyn (Petr Berezovsky),
James Sharpe (Tecnico).
INFORMAZIONI SPARSE
* In questo episodio compare l'attrice Peggy
Lipton nel ruolo di Olivia Reed, moglie del sen. Reed e madre
di Lauren.
TRAMA COMPLETA
Non disponibile! |
"Unveiled" (3.18) |
IN
BREVE... Sydney e
Jack avvertono un incredulo Vaughn dei loro sospetti sul fatto che Lauren
possa essere la talpa all'interno della CIA. Nel frattempo, Kazari Bomani
e Sark si impossessano della macchina di Rambaldi, Sydney e Vaughn devono
fermare un virus della Convenzione che sta infettando le strutture
mediche in giro per il mondo, il segreto di Sloane viene rivelato a Jack,
e Bomani comincia a non fidarsi più della capacità di Lauren di riuscire
a compiere le missioni della Convenzione.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Djimon Hounsou (Kazari Bomani),
Geno Silva (Diego Machuca), Vincent Riotta (Dott. Viadro), Morgan Weisser
(Cypher), Jordi Caballero (Tecnico).
INFORMAZIONI SPARSE
* Niente da segnalare.
TRAMA COMPLETA
Non disponibile! |
"Hourglass" (3.19) |
IN
BREVE... Dopo aver
scoperto che Lauren lavora per la Convenzione, un tradito Vaughn deve
continuare a fingere che tutto vada bene per poter controllare le
attività della moglie... ma l'uomo deve prepararsi a subire uno shock
quando scopre la verità su Olivia, madre di Lauren. Nel frattempo Jack
rifiuta di aiutare a discolpare Sloane dei suoi crimini, ed il monaco
Conrad, fedelissimo degli studi di Rambaldi, rivela l'identità del
misterioso "Passeggero" di Rambaldi ad una sconvolta Sydney.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Peggy Lipton (Olivia Reed),
David Carradine (Conrad), Patricia Wettig (Dott.ssa Judy Barnett), James D.
Bridges (Agente DOJ), Rico McClinton (Uomo alla porta), Glenn Morshower (Ag.
Bell).
INFORMAZIONI SPARSE
* In questo episodio ricompare Peggy
Lipton nel ruolo di Olivia Reed, e David
Carradine riprende il suo ruolo del monaco Conrad (già apparso
nell'episodio "Conto alla rovescia" -
2.20).
* Il tempo sta per scadere per Sloane, la cui esecuzione coincide con la
missione di Sydney e Vaughn per recuperare un manufatto di Rambaldi che
può rivelare l'identità del "Passeggero", mentre Lauren si rende conto
che la sua copertura è stata smascherata da parte della CIA.
* Sydney scopre di avere una sorella grazie alla passata relazione tra Arvin
Sloane e sua madre Irina, e questa sua sorella è "il Passeggero".
TRAMA COMPLETA
Non disponibile! |
"Blood Ties" (3.20) |
IN
BREVE... Dopo aver
scoperto che il "Passeggero" profetizzato da Rambaldi è in realtà la sua
sorellastra Nadia, figlia di Irina e Sloane, Sydney e Jack chiedono
proprio l'aiuto di Sloane per rintracciare Nadia. Nel frattempo, dopo
aver scoperto da Thomas Brill un orribile segreto su suo padre, Vaughn viene
rapito e torturato da Lauren e Sark, che sono molto vicini a rintracciare
anche loro il misterioso "Passeggero".
GUEST STAR DELL'EPISODIO
Richard Roundtree (Thomas Brill),
Mia Maestro (Nadia Santos), Glenn Morshower (Ag. Bell), Yun Choi (Carl), Erik Jensen (Phillip
Terrance), Donna M. Perkins (Centralinista).
INFORMAZIONI SPARSE
* Da questo episodio entra nel cast l'attrice
Mia Maestro nel ruolo di Nadia Santos. E' Nadia, e non Sydney, il
prodotto della relazione tra Arvin Sloane ed Irina Derevko di parecchi
anni prima, dunque Nadia è sorellastra di Sydney. L'attrice dovrebbe
comparire nel cast fisso della 4^ stagione del telefilm.
* Sloane si unisce a Sydney e Jack per trovare un manufatto di Rambaldi
che porterà a sua figlia Nadia, il cui salvataggio rivela un legame
familiare ed una bugia fatale.
TRAMA COMPLETA
Non disponibile! |
"Legacy" (3.21) |
IN
BREVE... Con l'aiuto
di Katya Derevko e della progettatrice di sistemi di sicurezza
imprigionata dalla CIA Toni Cummings, Sydney e Vaughn tentano di
rintracciare Sloane e sua figlia Nadia, che è sorellastra di Sydney. Ma
Lauren e Sark sono anch'essi alla ricerca di Sloane e Nadia per scoprire
i segreti di Rambaldi. Nel frattempo, Vaughn è ossessionato nel tentativo
di trovare Lauren e ciò inizia a farlo impazzire, mentre Sydney e Vaughn
riparlano di una vecchia questione, e Katya manifesta la sua attrazione
per Jack.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Isabella
Rossellini (Katya Derevko), Vivica A. Fox (Toni
Cummings), Mia Maestro (Nadia Santos), Mikhail Tank (Guardia
russa), Ismail Abou-El-Kanater (Contatto), Ric Young (Uomo con gli
occhiali), Britney Espinoza (Nadia da bambina), Mio Dzakula (Guardia
russa).
INFORMAZIONI SPARSE
* Anche in questo episodio compare
Mia Maestro nel ruolo di Nadia, così come
Isabella Rossellini, che torna ad interpretare il ruolo di
Katya Derevko, sorella di Irina (già apparsa nell'episodio
"Crossings" - 3.12), e Vivica A. Fox,
che riprende il ruolo di Toni Cummings (già interpretato in
"After Six" - 3.13).
* Per la prima volta nella 3^ stagione riappare il misterioso "Uomo con
gli occhiali", apparso in alcuni episodi della 1^ e 2^ stagione:
memorabili le sue torture a Sydney, Will e Marshall. L'uomo pare essere
in qualche modo legato a Katya Derevko...
TRAMA COMPLETA
Non disponibile! |
"Resurrection" (3.22) |
IN
BREVE...
Nell'emozionante finale della 3^ stagione Lauren mette in atto un
sorprendente tradimento per rubare dei materiali catalogati dalla CIA.
Nel frattempo Vaughn viene faccia a faccia con i suoi demoni più oscuri
mentre è alla ricerca di sua moglie; Nadia deve decidere se può fidarsi
di suoi padre Arvin Sloane nella ricerca del manufatto più importante di
Rambaldi; Sydney riceve una sconvolgente rivelazione che metterà in
discussione una persona importante di cui pensava di potersi fidare.
GUEST STAR DELL'EPISODIO Isabella
Rossellini (Katya Derevko), Mia Maestro (Nadia Santos), Cotter Smith (Ag.
Foster), Jordi Caballero (Tecnico), Michael Guarnera (Agente), Burt Bulos
(Agente al rifugio CIA), Andrea Lwin (EMT), Kendall Clement (Guardia
all'ospedale #1), Eddie Diaz (Guardia all'ospedale #2), Roland De La Maza
(Medico del pronto soccorso), Ed Brigadier (Kaufmann), Cosimo Canale (Foreman).
INFORMAZIONI SPARSE
* Anche in questo episodio compaiono Mia Maestro nel ruolo di Nadia e
Isabella Rossellini nel ruolo di Katya Derevko.
* Il creatore di Alias J.J. Abrams parla dell'episodio finale
della 3^ stagione: "C'è una grande decisione ed una nuova domanda. E'
stato un anno di vera lotta per Sydney... ma questo è l'inizio della
rinascita del personaggio." Abrams aggiunge che Sydney ha delle decisioni
importanti da prendere. "E' una storia di vendetta, e Sydney è riluttante
a scendere ai livelli del suo nemico, anche se vuole vendicarsi. Però
potrà Sydney diventare così malvagia come le persone che vuole
distruggere? La sua moralità è messa alla prova."
* Inizialmente era stato annunciato che Sydney in questo episodio avrebbe
dovuto fare una "scelta incredibilmente difficile", potendo "salvare
soltanto una delle due persone a cui vuole più bene in vita". Ma la
scelta è stata fatta, cambiando la sceneggiatura: "Sentivo che non avevo
fatto alcune cose che avrei voluto vedere" ha detto il creatore della
serie J.J. Abrams. "Così gli sceneggiatori ed io abbiamo aggiustato la
storia, e nel farlo anche la conclusione è cambiata". Abrams afferma che
si tratta di una storia di vendetta, ed anche di una questione morale per
Sydney, che vuole porre fine ai problemi avuti nell'ultimo anno, ma non
vuole diventare una figura oscura come le persone contro cui lotta. "Il
problema è: quanto è disposta Sydney ad andare lontano per sistemare le
cose? E la conclusione, che sistema molti problemi, propone un problema
chiave di fiducia.
* Ricordate la sequenza onirica che ha avuto Sydney nell'episodio
"Conscious" (3.9) mentre stava cercando di recuperare
la memoria? In quella sequenza Sydney lottava contro Lauren, poi contro
se stessa, in una stanza con dei teli di plastica... quella sequenza
non era un ricordo, ma un'ANTICIPAZIONE di quanto accadrà. Quella scena
si concludeva con qualcuno colpito alle spalle per cinque volte che
cadeva dalle scale. Lauren ha una sorpresa sconvolgente per Sydney, il
numero di una cassetta postale di una banca a Wittenburg porta Sydney,
dopo che Vaughn ha sparato cinque volte a Lauren uccidendola, a scoprire
una sconvolgente verità su suo padre Jack e su un fantomatico progetto
che la riguarda fin dalla nascita.
TRAMA COMPLETA
Non disponibile! |